2020 Erronkaribarrean Euskaraldia martxan dago

 

2020 Onki xin Euskaraldira

Euskara ulertzen duten hiztunen arteko hizkuntza ohiturak aldatzeko ariketa soziala da Euskaraldia, gizartearen gune guztietara zabaldua eta denborari dagokionez mugatua. Euskaraldiaren helburu nagusia herritarren hizkuntza ohiturak aldatuta euskararen erabilera handitzea da. 2020an, azaroaren 20tik abenduaren 4ra egingo dugu ariketa eta aurten, norbanako bezala (ahobizi edo belarriprest izanez), parte hartzeko aukeraz gain, taldean parte hartzeko aukera ere izango dugu arigune–en bidez.

Euskaraldia es un ejercicio social para cambiar los hábitos lingüísticos entre los hablantes que entienden el euskara, extendido a todos los espacios de la sociedad y limitado en cuanto al tiempo. El objetivo principal de Euskaraldia es aumentar el uso del euskera a través del cambio de hábitos lingüísticos de la ciudadanía. En 2020, realizaremos el ejercicio del 20 de noviembre al 4 de diciembre y este año, además de poder participar a nivel individual (a través de los roles ahobizi o belarriprest), también podremos participar en grupo a través de lo que hemos denominado arigune.

 

 

2020 Txantxibiri kantua

2020 kontzertuaren argazkiak

Urte osoa euskal kantak entzun gabe egon ondoren. urriaren 11an Erronkariko polikiroldegian  elizagoien ahizpek hiru urtetan karriketan kantatu ditugun abestiak lau haizetara zabaldu zituzten.

Irune eta Itsaso Elizagoien ahizpak Erronkariko kontzertuan

Los cantos que durante tres años hemos cantado en los pueblos de Erronkaribar volvieron a sonar  a pesar de las restricciones del Cobi.

Entzuleak musukez jantzitaeta distantzia egokian eserita 

Kontzertuak bi ordu iraundu zuen eta entuleek nahiz eta musukak euki, kanta ezagunak txalotu eta abestu zituzten.

Alrededor de 80 personas asistieron al festival

A pesar de la pandemia, más de 80 personas asistieron al Concierto que intentó  dar vida al euskara. Kebenko agradece a las jóvenes que participaron en la preparación del local para el evento. Biba zuek !!! Zuekin euskara arrrera doa.

2020 Euskaraz bizitzeko kontzertua

 

Ez galdu aukerarik. Trikien soinuekin lagunduta abestu gurekin 

2020 Gure uuskararen aztarnak

 

2020 Uskararen Odoia

Ezinezkoa izan badaere aurreko urteetan egindako ekitaldiak antolatzea, gure eskolan ez dugu Uskaren Eguna ahaztu. Horregatik gure ikasleen etxeetan erabiltzen diren uskararen eleak bildu ditugu aste honetan eta horiekin USKARAREN ODOIA sortu dugu. Ikusi!

Si bien no ha sido posible organizar actividades como las realizadas años anteriores, en nuestra escuela no hemos olvidado el Uskararen Eguna. Por eso esta semana hemos recopilado las palabras del uskara que se utilizan en las casas de nuestros alumnos y alumnas y con ellas hemos creado la Nube del Uskara:  USKARAREN ODOIA.

Pirinioetako Kantak

Gure kantutegian lau ibarrekako kantak ere agertzen dira,

Este nuevo kantutegi  tambienr ecoge canciones populares de los cuatro valles.

Kantutegi berria

Ekialtean kantuz

Ekialtean kantuz, gure ibarretako kantuak eta betiko euskal abestiak kantatuz lagunekin gozatzeko aukera ematen digun ekimen herrikoia da.

Gaure plazetan elkartzen gira ta, ilusio ta gogos, kantu kantari ibiltzen gira. Musika eta umore ona lagun, gaure karrikak euskal sonuekin betetzen tugu.

Kantuen bidez gure arbasoen ele galduak berriz eskribatzen ari gra. Gure ibarretatik mintzoen auxkoarekin uskal sua zabalduz doa.

Gore sorlekiua ez dokeguzu atze, uskara moite ekutan digula kantxoieki emon nai dieguzu xakitra.

Ekialtean kantuz euskaraz mintzatu eta abestu nahi duten guztiei irekita dago. Bakarrik, lagun edo familia osoarekin…denak gonbidatuta gaude ¡

Aunque este año no recorramos las calles de nuestros pueblos  llenando de euskara nuestros pueblos y valles, seguiremos adelante con nuestro proyecto del Kantuz.

Kebenko Elkartea ha publicado su premier cancionero.

2020 Etxean euskara indartzen

2020.ko USKARA EGUNA hurrengo urtean

Hurr

2020 Uskara Eguna ezin ospatu

IZABAKO BATZORDEAREN ESKAERA