Uskararen Eguna 2013 Time Lapse

Erronkaritik Santa Grazira

Espartinaren Martxa 2013

Ekainaren 8an  Espartinaren martxa egingo dugu.

Tiketak salgai daude .Tikea erosteko epea ekainaren 2an bukatuko da.

SALTZEKO  TOKIAK

• Bidankoze: Danielna
• Burgi: Petrotx
• Garde: Erdialde
• Erronkari: Txarpa
• Urzainki: Tabernazar
• Izaba: Marruzuri
• Uztarroze Latxa

El 8 de Junio, realizaremos la Martxa de la Espartina

 Los tickets ya están a la venta . El plazo finaliza el 2 de junio

PUNTOS DE VENTA

• Bidankoze: Danielna
• Burgi: Petrotx
• Garde: Erdialde
• Erronkari: Txarpa
• Urzainki: Tabernazar
• Izaba: Marruzuri
• Uztarroze  Latxa

Uskara ez dago hilda

                                 Uskarak batzen gaituelako...

                     Uskaraz bizi nahi dugulako....

                               Gurea, euskara....

                    Erronkarin uskara ez dago hilda....

Uskara aurrera doa

Uskara gurea

Maiatzaren  25an  Izaban

XVII. Uskararen Eguna

Uskara gurea da

Ezta ilen, ezta ilen

Erronkariko Uskara !!!!

Ukararen Eguna Egitaraua

 

Izaban Euskaraz Bizi

Maiatzak 25

Izaban Uskara Eguna

Euskaraz bizi nahi dugulako,

uskaraz eta kito !!!!

Te esperamos 

en el Uskara Eguna.

El 25 de Mayo en Izaba,

disfruta de la fiesta del Uskara.

Eskolako ikasleen ALFABETOA

Erronkariko eskolan, orain dela hiru ikasturte MARUXA proiektua lantzen hasi ginen haur eta lehen hezkuntzako ikasleekin. Dakizuen bezala MARUXA Bidankozeko sorgina da eta berak lagundu gaitu Erronkaribarrean euskeraren erabilera eta maitasuna bultzatzen. Hiru urte hauetan ekintza ezberdinak antolatu ditugu, eskolan, herrietan, ibarrean... Aurten alfabeto bat egin dugu,Erronkaribarreko alfabetoa.

Ikasle guztien partehartzeari esker eta alfabetoko hizki guztiak erabiliz ibarrarekin zerikusia duten hitzez osatu dugu.

Maiatzaren 25ean, Izaban, Uskararen Egunean  jarriko ditugu salgai, beraz erostera anima zaitezte. Kebenkoren blogean ikus dezakezue aurrerapen txiki bat.

Eskerrik anitx KEBENKOri berak inprimitu baititu ale guztiak.

Eskerrik anitx EUSKARA TEKNIKARIAri jarri duen interesa eta laguntzagatik,

Eskerrik anitx DISEINATZAILEARI holako montaje puxka egiteagatik

Eskerrik anitx GURE IKASLEEI egin duten lanagatik, eta nola ez

Eskerrik anitx MARUXAri ideia emateagatik.

Uskararen etorkizuna zuengan dago. Biba zuek !!!!

Mosaiko erraldoia Uskara Egunean

Aurtengo Uskararen Egunean goizeko 11:00etan Erminea frontoiko plazan, pertsonen mosaiko erraldoia osatuko da, eta osatu bitartean argazkiak aterako dira ondoren time lapse bat prestatzeko. Erantsitako artxiboetan mosaikoaren irudia eta gaiari buruzko argibide gehiago dituzu.

Hona hemen time lapse bat zer den ikusteko lotura: Time lapse txupinazo 2012 http://www.youtube.com/watch?v=o1s0GNMzSJg

Hori dela eta, guztion parte-hartzea ezinbestekoa dugu. Herri bakoitzeko bi arduradun eta gutxienez 10-15 bat pertsona behar dira. Mesedez, herrietan gauzak mugitzen hasi, arduradunak bilatu eta parte-hartzea baieztatu Euskara Zerbitzura deituta.

En el Uskararen eguna, a las 11:00h en la plaza del frontón Erminea, se realizará un mosaico gigante de personas y mientras tanto se sacarán fotos para posteriormente preparar un time lapse. En los archivos adjuntos tenéis más información sobre el asunto, así como la imagen del mosaico a realizar. A continuación un enlace para ver qué es un time lapse: txupinazo 2012, http://www.youtube.com/watch?v=o1s0GNMzSJg

Por ello, es imprescindible la participación de todos y todas. Se necesitan dos responsables de pueblo y unas 10-15 personas para el mosaico. Empezad a mover el asunto en los pueblos, buscad responsables y confirmad la participación contactando con el Servicio de Euskera

Bsrazaren Monologoak

Izabako iragana gogoratuz

Izan ginena gara, eta bihar izango gara gaur garena.

 Uskara gure hizkuntza zelako, bihar ere gure hizkuntza izango da. Uskaraz bizi nahi dugu

Bertso pote Errobnkarin

Hizkuntzak eraginda

zuen errotari,

guztiok gara hiztun,

denok errotari,

eutsi urteotako

zeuen erronkari,

euskarak hartu dezan

berriz Erronkari

                                                             Iñaki Gurrutxaga

                                                          Orioko

Pirineo ertzeko

ele goiztiarra

izan de beti bere

 jendeen giharra.

hiztun berrien baitan

sortarazi harra

gaurko gazteen baitan

baitago biharra.

Aitor Sarriegi

Beasaingoa

Pirinioan Bizirik Gaude

Bazkari herrikoa

BAZKARIRAKO tiketak salgai daude maiatzaren 1etik ohiko tabernetan. Erosteko epea maiatzaren 19an bukatuko da.

• Bidankoze: Danielna
• Burgi: Petrotx
• Garde: Erdialde
• Erronkari: Txarpa
• Urzainki: Tabernazar
• Izaba: Marruzuri
• Uztarroze: Latxa

COMIDA: los tickets ya están a la venta desde el 1 de mayo en los lugares habituales. El plazo finaliza el 19 de mayo.

• Bidankoze: Danielna
• Burgi: Petrotx
• Garde: Erdialde
• Erronkari: Txarpa
• Urzainki: Tabernazar
• Izaba: Marruzuri
• Uztarroze: Latxa

MATERIALA: kamisetak, motxilak etab. asteburuetan zabaltzen den azokan (farmazia ondoko etxean) salgai ditugu!

MATERIAL:  Para comprar camisetas, mochilas etc. del Uskararen eguna, acudir al mercado que se abre todos los fines de semana en Izaba, junto a la farmacia.

Badator Uskararen Eguna

Maiatzak 25 Mayo

Izaban

Gure eguna, Uskararen Eguna

Aberriaren Mugak

Aberriaren mugak euskararenak

gure baitan daude gehienak...

euskara zabalduaz lau haizetara

zabalago egiten gara...

El euskara nos une.

 Las mugas de Euskalherria las marca el Euskara.

Incendio de Isaba en 1813

¡¡Izabar!!

El 13 de mayo de 1813 es, seguramente, el día más negro en la historia de Isaba. Aquél día las tropas francesas napoleónicas, dirigidas por el temido general Abbé, llegaron a nuestra villa y la quemaron completamente. De las 158 casas que había entonces, tan sólo cinco se salvaron de las llamas (fueron las cinco casas desde las que, por su altura, vigilaron ellos que el resto del pueblo ardiese completamente). A esto hay que añadir que en el interior de algunas de esas casas había ancianos y enfermos a los que no les dio tiempo a huir; y murieron.

Aquél día la villa de Isaba quedó reducida a cenizas. Sus vecinos asistieron impotentes, desde el monte, a la destrucción de su pueblo, sin poder hacer nada por evitarlo. “Nada queda de Isaba…”, empezaba describiendo un informe de lo que ese día sucedió, reflejando así una dolorosa realidad. “Trece de mayo / ¡qué día tan desgraciado!, / a Isaba le han dejado / sin auxilio y sin amparo”, se decía entonces.

Hoy, doscientos años después, quienes somos descendientes directos de aquella generación, nos negamos a que este aniversario pase desapercibido. No hay nada que celebrar, pero sí es mucho lo que hay que conmemorar. Es por ello que el próximo domingo, 12 de mayo, queremos que sea una jornada de recuerdo; queremos tener presentes a aquellas personas que fallecieron aquel día; y muy especialmente queremos rendir un merecido y obligado homenaje a aquellos vecinos de Isaba que, con su trabajo, su esfuerzo, y su sacrificio, lejos de irse a otros lugares, volvieron a levantar con sus manos unas casas y un futuro. Del horror, del dolor y de la muerte, pasaron a la esperanza dándonos una lección de amor al pueblo que les vio nacer. Gracias a aquello hoy seguimos teniendo un pueblo lleno de historia; gracias a aquello hoy, llenos de orgullo de nuestro pasado, seguimos forjando un futuro; y gracias a aquello sabemos hoy que nuestras casas y nuestra sangre son motivos más que sobrados para entender que Isaba es una buena causa.

No faltes el día 12, domingo, a esta cita. Luce ese día la indumentaria de nuestra tierra, si es que dispones de ella. Y que nadie pueda decir que no supimos estar a la altura ante un reconocimiento como el que se merecen nuestros antepasados.

¡¡Te esperamos!!.

Asociación Cultural Kurruskla Kultur Elkartea