Ciudad Quetzal Guatemala hiriburuaren inguruko hauzo bat da. Hemen ehun mila persona baino gehiago bizi dira baldintza gogorretan. Auzo honetan biolentzia izugarri handia denez, hilketak, bortxaketak eta bahiketak gertatzen dira egunero. Orain dela sei urte gazteek Bizitza eta Pakearen aldeko martxa antolatu dute eta Ciudad Quetzaleko hauzo guztiek parte hartzen dute. Martxa honetan egun batean jai giroa, dantza eta musika nagusitzen dira, Ciudad Quetzalen ere bakean bizitzea posible dela aldarrikatuz.
En Ciudad Quetzal es un barrio de la capital guatemalteca en el que viven alrededor de 100000 personas. Las bandas organizadas generan cada día violencia y terror en las calles. Desde hace seis años, la marcha a favor de la paz y la vida recorre las calles de Ciudad Quetzal diciendo que quieren vivir en paz y sin violencia
Xabier Zabala
