2016 XVII. ESPARTINEN MARTXA

lunes, 26 de octubre de 2015

2015eko Emakumeen Topaketa Ariben


El XI Encuentro de mujeres del Pirineo se celebrado  en Aribe y congregó a 70 vecinas de distintos valles. Este año se han abordado  las relaciones interpersonales que provocan desigualdad planteandose  a futuro acciones formativas para mujeres y hombres, además de planteamientos para hacer más visible a la mujer del Pirineo, tanto a nivel local como institucional.
La jornada de este año ha corrido a cargo de las asociaciones de mujeres Gure Aizpea de Aezkoa, Araden de Oroz-Betelu y Lakorri de Arce, y también han participado socias de entidades de Salazar, Roncal (Gaztelu), Erro (Laurentxi) y Valcarlos (Argiola), contando con la colaboraron el Servicio de animación de Roncal y Salazar, y las mancomunidades Auñamendi e Izaga.


El programa arrancó con la proyección del corto Hechos son amores y un debate posterior. Después se conformaron grupos de trabajo para debatir sobre desigualdades, y se propusieron actuaciones para el año. Se celebró una comida en el hotel Aribe, y por la tarde se cerró el encuentro con la obra de teatro Cruzadas cotidianas. La interpretó Cristina Castillo, del grupo La Trapera. "Ha sido un día muy bueno", expuso Amaia Ubau, de la asociación de mujeres Gure Aizpea.

domingo, 25 de octubre de 2015

Bazen garaia !!!

                                                          Jimeno Juriori hil osteko                                                                        Nafarroako Urrezko Domina emango diote

 

Nafarroari eginiko ekarpenarengatik sarituko dute historialaria, batik bat, Nafarroako kultura, ohiturak eta toponimia biltzen eginiko lan eskergatik.

Nafarroako Gobernuak dekretu bidez erabaki du gaur hil osteko saria ematea Jose Maria Jimeno Jurio historialari eta etnografoari (Artaxona, 1927-Iruñea, 2002). Nafarroari eginiko ekarpenarengatik sarituko dute, batik bat, Nafarroako kultura, ohiturak eta toponimia biltzen eginiko lan eskergatik.

Intelektual "errepikaezina eta ez-ohikoa" izan zelako arrazoitu du gobernuak saria hari ematea. Nafarroako Urrezko Domina 1982. urteaz geroztik ematen dute, Nafarroari ekarpena egin dioten herritarren lana eskertze aldera.
Domina datorren abenduaren 3an emango diote Jimeno Jurioren familiari.


El historiador José María Jimeno Jurío,    Medalla de Oro de Navarra
Con esta condecoración, a título póstumo, el Gobierno de Navarra reconoce su aportación a la cultura de la Comunidad a través de sus numerosos trabajos históricos, etnográficos y toponímicos.

Irujo Etxea Elkartea aplaude la decisión del Gobierno de Navarra y ya en el año 2001 le concedió el 1er Premio MANUEL IRUJO agradeciendo su labor incansable por la recuperación de la memoria histórica de Euskalherria.

Gaurpenari ez zau akabatan tenpra eta azkenean Jose Maria Jimeno Juriok merezi zuen omenaldia jasoko du.



martes, 20 de octubre de 2015

lunes, 19 de octubre de 2015

Nafarroa Oinez 2015ean OMENDUAK

Euskaldunak gara!

Belaunaldi berriek testigua hartu eta borroka berean jarraitu dutela erantsi zuen, eta horrek izugarri balio duela. Horrek ekarri du ikastolen 50. urteurrena eta Oinez ospatzea. «Ez dezagun ahantzi: euskaldunak gara!» garrasi egin zuen orain aitatxi den San Fermin ikastolaren sustatzaileak, eta txaloka moztu zuen jendeak. «Bukatzera noa, hunkitzen ari naiz-eta... –baina ez zegoen bukatzeko–. Hau amets bat da eta ez gara hasi bertzerik egin. Tsunami bat izanen da...». Irribarrez entzuten zioten. Jada ez daudenak oroitu eta atzokoa ikusita nola gozatuko zuten aipatu zuen: «Nork erranen zuen...».

Bere antzera, Etxenike ere mintzatzeko grinaz zegoen. «Kontuz, zuen gogoaren kontrako proportzioan joan daiteke nirea hazten...», abisatu zuen. Aita baztandarra eta ama andereñoa izana, proiektua eta parajea hurbil-hurbilekoak ditu zientzialariak. Lehenengo lerroan zen Uxue Barkosi begiratu eta zera kontatu zuen: «Aurreko Gobernuko kideei esan nien, baina ez zidaten ulertu, gure euskara den lingua navarrorum horrek kezkatzen nauela. Guk galtzen badugu, denek galduko dutelako betirako. Orain kezka hori txikiagoa da. Badugu euskaraz dakien lehendakari bat». Bertan zen Carlos Garaikoetxearentzat ere hitz onak bertzerik ez zituen izan.

«Zerbait banaiz Euskal Herriko seme naiz» nabarmendu eta, poesia eta zientzia batuz, olatuek ere beren edertasuna aurretik joan direnei zor dietela agertu zuen.