2016 XVII. ESPARTINEN MARTXA

jueves, 31 de marzo de 2016

Pantxika Lamur Helduentzako Antzerkia


Euskararen Hamabostaldia

Kaixo, lagun:
Gogoz barre egin nahi baduzu, ezin duzu galdu!
Ostiralean, 20:00etan, Burgiko udaletxean Ainhoa Juanizek “Pantxika Lamur” neska zaharraren gorabeherak aurkeztuko dizkigu, antzerki-zirkua, klown eta umorea baturik.

miércoles, 23 de marzo de 2016

Bizikletarekin euskaraz bizi


Euskararen Hamabostaldia martxan


Gure ibarrean euskararen erabilera sustatzeko helburuz hainbat elkartek, taldek eta lagunek antolatu "Euskararen Hamabostaldia" ekimenaren kartela bidali dizuegu.
Adi! Tailerretan, ateraldietan, jolas eta kirol jardueretan etabarretan parte hartzeko beharrezkoa izanen da izena ematea.
Aurrerago jarduera bakoitzari buruzko xehetasun gehiago emanen dizkizuegu.


Hau gozamena!
Os mandamos información de la "Euskararen Hamabostaldia" organizada entre asociaciones, colectivos y particulares para la promoción del uso del euskera en nuestro valle.
Para participar en talleres, excursiones, actividades de juegos y deportivas etc. será necesario inscribirse previamente.

Más adelante os enviaremos información más detallada de cada una de las actividades.

¡A disfrutar!



Bardeetako erabilpena


Bardeak-Erronkari Ibaxa from ERGA on Vimeo.

viernes, 18 de marzo de 2016

Mariskalaren oroimenean


Acto de homenaje al Mariscal Pedro de Nabarra
martxoak 19 marzo
Izabako plazan


ç

Nafarroa deskonkistatzeko bigarren saiakera

1516-2016

Nafarroa birkonkistatzeko bigarren saiakera.
Segundo intento para desconquistar Nafarroa

Duela 500 urte, 1516ko Martxoaren 17an Pedro Nafarroako Mariskalak 1200 lagunekin Pirinioak zeharkatu zituen,  Nafarroa berkonkistatzeko bigarren saialerari hasiera emanez. Erronkarin 120 erronkariar gehitu zitzaizkien. Baina zintzur haietan Cristóbal Villalba koronelaren indar gaztelauak nagusitu zitzaizkien eta preso hartu zituzten Mariskala eta beste buruzagi agramondarrak.



El 17 de marzo, hace ya 500 años, el mariscal Pedro de Navarra cruzó los Pirineos por el valle del Roncal, mientras las sublevaciones se sucedían en Sangüesa, Olite y otros puntos del Reino. Sin embargo, ese intento, en el que también estuvo involucrado el bando beamontés, fue tardío y careció de ayudas exteriores, a diferencia de aquella primera intentona del otoño de 1512. Los soldados, dirigidos por el coronel Villalba, se anticiparon al levantamiento del que se hizo campaña en toda la Alta Navarra, y pudieron maniobrar con tiempo para abortarlo.



Desposeyeron al conde de Lerín del mando sobre Pamplona porque no se fiaban de él, acuartelaron la ciudad, y las tropas de Villalba salieron al encuentro de las del Mariscal de Navarra, cercándolas junto a la población roncalesa de Burgi, sin dejarle tomar contacto con los pueblos que esperaban su llegada para sublevarse. Pedro de Navarra y otros oficiales fueron apresados. El mariscal fue conducido a Castilla, donde recibió la oferta de libertad y privilegios a cambio de jurar fidelidad al monarca español; pero se negó y murió preso en el castillo de Simancas en circunstancias que pueden invitar a pensar que fuese asesinado.

Oporretarako Tailerrak