20 KORRIKAn omenduak

Badira 37 urte Korrika jaio zela, AEK-ko eta AEKtik kanpoko hainbat lagunen ekimenez. 1980ko lehen Korrika hark Euskal Herria euskalduntzea zuen helburu. Oraino ere bere horretan jarraitzen du xede horrek, bizirik, pil-pilean, euskarak oraindik ez duelako egoera normaldua bizi; baina, era berean, AEK-k lekuko hori ez duelako geldirik utzi eta, Korrikaz Korrika, Euskal Herriko txoko guztietara zabaldu nahi izan duelako euskararen aldarria.

Horregatik guztiagatik, 20.Korrikak omendu nahi ditu orain dela 37 urte Korrikaren lekukoa eskuz esku abiarazi zuten haiek. Korrikak batu egin gaitu, batu egiten gaitu eta batu egingo gaitu.

Korrika surgió, hace 37 años, por iniciativa de individuos variados, tanto adscritos a AEK como ajenos a ella. Su objetivo, desde aquel primer año de 1980, era euskaldunizar Euskal Herria. Algunas décadas después, aquel propósito perdura inalterable: continúa totalmente vigente, porque el euskera aún no disfruta de una situación normalizada; y, al mismo tiempo, porque AEK en ningún momento ha dejado caer en tierra el testigo de ese afán: Korrika tras Korrika, ha procurado expandir el clamor a favor del euskera por todos los rincones de Euskal Herria.

Debido a todo ello, Korrika 20 desea homenajear a quienes hace 37 años pusieron en marcha el testigo de Korrika. Korrika nos ha unido, nos une y seguirá uniéndonos.