2016 XVII. ESPARTINEN MARTXA

miércoles, 14 de junio de 2017

Bizikidetza lantzen Erronkariko Eskolan

Frankismoaren esklaboak omendu dituzte Erronkariko ikastetxean

«Gaurko ekitaldiaren xedea preso horien eta justizia, berdintasuna, ekitatea eta pertsona guztien giza eskubideak defendatzen borrokatu, sufritu eta hil ziren horien guztien memoria berreskuratzea da», adierazi du Ana Ollo Nafarroako Gobernuko Harreman Herritar eta Instituzionaletako kontseilariak Erronkariko ikastetxean frankismoaren esklaboei egin dioten omenaldian.


Eskolan frankismoaren esklaboen omenez, jarri duten plakan testu hau irakur deaiteke ofizial bat jarri dute eskolan, testu honekin: «En recuerdo de los mas de 1.000 prisioneros antifascistas encerrados en este edificio mientras abrian la pista hacia Vidangoz (1939-1940). 1939tik 1940ra Bidankozerako pista egin bitartean eraikin honetan giltzapetutako 1.000tik gora gatibu antifaxisten oroigarri», eta esaldi hau euskaraz, gaztelaniaz, katalanez, galegoz eta asturieraz, presoen jatorriaren omenez: "Zuen oroimena, gure askatasunerako bide - Vuestra memoria, senda de nuestra libertad - La vostra memoria, senda de la nostra llibertat - A vosa memoria, senda da nosa liberdade- La vuesa memoria, sienda de la nuesa lliberta».

 La consejera de Relaciones Ciudadanas e Institucionales, Ana Ollo, ha animado a las generaciones más jóvenes a que, "conociendo con rigor lo que ocurrió hace casi ochenta años", construyan una sociedad "más justa, más ética, más solidaria y más democrática".
Palabras de la consejera  en Roncal durante un acto de reconocimiento a los "esclavos del franquismo", batallones de presos obligados en 1939 a construir la pista que conduce hasta Vidángoz.


No hay comentarios:

Publicar un comentario