2018 Euskaraldia badator

euskarqldi

2018 Fatimaren INDOMABLE liburuaren aurkezpena

Erronkariko liburutegian liburu baten aurkezpena

Fátima, activista guineana,nos habló acerca de la situación de las mujeres en Africa y su lucha por la erradicación de la mutilación genital femenina.

2018 hitzaldia Erronkarin

20201

2018 Gure agenda politikoa eraikitzen

Las mujeres del Pirineo en red elaborando una agenda política

Estos encuentros de trabajo por la visibilidad de las mujeres y la participación femenina en la marcha en la vida del Pirineo se van realizando desde hace 18 años.

                                                                                                                                   

Pirinioetan sareak ehuntzen

Emakumeen eskubideak aldarrikatzen ditugu...

Elkarrekin lan egiten dugu...

eta gure agenda politikoa eraikitzen ari gara.

Los Encuentros de Mujeres del Pirineo han alcanzado su mayoría de edad con la edición de este domingo en Roncal en la que se dieron cita 47 mujeres de las asociaciones de los cuatro valles pirenaicos. Aezkoa (Gure Aizpea), Salazar (Xaiki), Erro (Laurentxi) y Roncal (Gaztelu).

Y como 18 años dan para muchos debates, las organizadoras quisieron recordarlos con una exposición de la trayectoria y sus temas. Cada año un lema, el de la 18ª edición ha sido “Creando Redes en el Pirineo”, siguiendo el del año pasado basado en la participación. “Este es nuestro reto más cercano, una red de mujeres como instrumento para participar y hacer una agenda política, una sola voz que nos une a todas”, declaraba, Amparo Viñuales de la asociación Gaztelu, del Valle de Roncal, anfitriona del encuentro itinerante.

Una red que se ha marcado unos objetivos políticos claros como: promover la incidencia política en el desarrollo de las políticas públicas y la sociedad civil con perspectiva de género, elaborar la agenda política de tejido asociativo del Pirineo, articular coordinación y trabajo en red, presencial y virtual de las asociaciones de mujeres, y facilitar el proceso de empoderamiento individual y colectivo del tejido asociativo de mujeres.

DIARIO de NOTICIAS

2018 BEHINGOZ Berdintasuna Kohesioa eta Justizia

“Ausart eta erantzukizunez joka, herritarrak berdintasunez hartuko dituen legea onartuz”

 

igualdad, cohesión y justicia  

Es el momento de exigir que todos los navarros y navarras  puedan vivir en euskara en toda Nafarroa

Kohesioa, berdintasuna eta justizia eskatuz aldarrikatu da euskarak ofizial izan behar duela Nafarroa osoan. Kontseiluak, Iruñean, antolatutako mobilizazio performatiboak, irudikatu du gaur egungo hizkuntzagatiko zatiketa gainditu egin behar dela, hirutik batera igarotzeko urratsa eman behar dela, alegia.

El euskara es un idioma oficial para toda Nafarroa.

Euskara da nafarron artean zubi eta atxikidura egiteko osagai ederra. Nafarroako berezko hizkuntza da euskara, eta euskara da batuko gaituen arragoa. Batasun hori behar dugu.

El euskara es un patrimonio que debermos guardar todos los navarros y

 navarras.

Gu nafarrak gara ala ez gara? Jakina bagarela! Eta orduan, zergatik tratatzen gaituzte ezberdin hizkuntzaz ari garenean?. Halaber, esan du, “nafarrei hizkuntza-eskubideen berdintasuna aitortzea, pertsona guztien duintasuna zaintzea da.

El derecho a vivir en euskara no es un derecho geográfico.

Gaur hemen bildu garen nafarrok desio dugu gure ondorengoek gogoratzea nola lortu zen garai honetan benetako aldaketa Nafarroan, eta nola hasi zen bidezkoagoa izaten euskaldunokin. Ezin da utzi zortearen edo kasualitatearen baitan eskubideen bermea.

2018 urriaren 27an danok Iruñara

Hiru zutabe egonen dira.

Habrá tres columnas

Erronkari eta Zaraitzukoak Gazteluko Plazan elkartuko dira

Erronkari y Zaraitzu se concentraran en la plaza del Castillo  

Kantatu nahi dutenak  Media luna parkean bilduko dira

Los que participan  en los Kantuz  se reunirán en el parque de la Media Luna

Urriak 27 octubre

arratsaldeko 17:00 tarde

Euskararen Ofizialtasunaren aldeko mobilizazioa

Iruñean

                                           

2018 Deialdi zabala

Nafarroa osora Euskararen ofizialtasuna zabal dezaten KONTSEILUAren eskaera bultzatu nahi dugu urriaren 27an Iruñean eginen den mobilizacioa parte hartuz,

Convocan una marcha para reivindicar la oficialidad del euskara en toda Navarra

Representantes de los movimientos sociales instan a participar en la manifestación del próximo sábado en Pamplona

La movilización del próximo sábado reivindicará la igualdad (berdintasuna), justicia (justizia) y cohesión (kohesioa).

Representantes de los movimientos sociales han hecho un llamamiento a participar en la movilización por la oficialidad del euskara el próximo sábado, 27 de octubre, bajo el lema Behingoz euskara ofiziala Nafarroa osoan (Euskera oficial en todo Navarra de una vez). Constará de tres columnas que partirán del parque Media Luna, la Plaza del Castillo e Iturrama, reivindicando igualdad, justicia y cohesión. Finalizará con un acto en la explanada de la estación de autobuses.

SOCIACIONES ADSCRITAS

Hasta este momento han dado su adhesión 80 asociaciones: Bilgune feminista, Paris 365, Katakrak, El Salvador Elkartasuna, Euskal Herria Mendi Erronka, Iruñeko Peñen Federazioa, ELA, LAB, CGT, Steilas, ESK, Hiru, EHNE, EH 11 kolore, Ernai, Errigora, Herri Kirolen Federazioa, NIZE, Olatukoop, Orreaga fundazioa, Kebenko, Gora Iruñea, Manuel de Irujo Fundazioak, San Fermin 78 y Kattalingorri, lesbiana, gay, bisexual eta transexualen aldeko elkartea, entre otras.

Behingoz Bai !!!!!