miércoles, 31 de enero de 2018
2018 Agate Deunaren Koplak
Neguan
sartu eta oles egiteko garaia heldu da. Gaur, Agate Deunaren bezperan, koplak
eta kantuak entzungo ditugu Euskalherriko herri guztietan.
Zorion etxe
hontako denoi
agur egitera gatoz, _
aterik ate oitura zarra
aurten berritzeko asmoz. _ _ _
Ez gaude oso aberats diruz,
ezta ere oinetakoz. _
Baina eztarriz sano gabiltza,
ta kanta nai dugu gogoz. _ _ _
aterik ate oitura zarra
aurten berritzeko asmoz. _ _ _
Ez gaude oso aberats diruz,
ezta ere oinetakoz. _
Baina eztarriz sano gabiltza,
ta kanta nai dugu gogoz. _ _ _
Agate Deuna bezpera dugu
Euskal Herriko eguna, _
etxe guztiak kantuz pozteko
aukeratua duguna. _ _ _
Santa maitea gaur hartu dugu
gure bideko laguna. _
Haren laguntzaz bete gentzake egun hontako jarduna. _ _ _
Euskal Herriko eguna, _
etxe guztiak kantuz pozteko
aukeratua duguna. _ _ _
Santa maitea gaur hartu dugu
gure bideko laguna. _
Haren laguntzaz bete gentzake egun hontako jarduna. _ _ _
Una de las tradiciones mas importantes y arraigadas de Euskalherria se
celebra la víspera de Santa Ageda. Este
día era costumbre en muchos pueblos y ciudades ir de puerta en puerta, de
caserío en caserío cantando y recogiendo dinero y viandas. Un año más el ronco
golpeo de los makilas llenará de coplas los rincones de nuestros pueblos y
ciudades
lunes, 29 de enero de 2018
Negua badoa
Urte berriarekin batera Euskalherrian
zehar jaiak ugari dira. Urtarrilaren amaieran Kaldereroak datoz. Hauekin batera Iturengo eta Zubietako joaldunek
Ihauterietako etorrera iragartzen dute.
.
Otsailean, jai
ezagun bi ospatzen dira. Alde batetik, 3an San Blasak ospatzen
dituzte, eztarriko minak sendatzen dituen santuaren omenez. Tradizioaren
arabera, kordel fina eraman behar da lepoan bederatzi egunez, etorkizunean
eztarriko gaixotasunik ez edukitzeko.
Bestalde, handik egun batera, otsailaren 4an, Santa
Ageda bezperan,
koru ugari Euskal Herriko herrietan eta hirietan zehar ibiltzen dira, koplak kantatzen. Musikaren erritmoa
markatzeko, makila luzeekin lurra kolpatzen dute.
Baina
deigarrienak eta koloretsuenak Inauteriak dira.
Hiriko Inauteri modernoak daude, Tolosakoak esaterako,
eta, bestalde, landa-eremukoak eta tradizionalagoak daude, Zuberoako maskaradak
eta Lantzeko Ihauteriak (Nafarroa) kasu.
Enero y Febrero se
visten de fiesta en Euskalherria.
Mientras que en las ciudades los caldereros anuncian la llegada del carnaval,
en las zonas rurales el ronco sonido de los zenzerros de Ituren y Zubieta
despierta a la naturaleza adormecida por el frío del invierno. Magia, religión y mito se entremezclan con los disfraces, kalejiras ,ritos y coplas que año tras año se repiten en
nuestros pueblos. Las bendiciones de San
Blas (3 de Febrero) y las coplas en honor de Santa Agueda (4 de Febrero) son la
antesala del carnaval rural. Un carnaval rural que quema en las hogueras a los
personajes que representan lo negativo para que renazcan con la primavera
domingo, 28 de enero de 2018
Suscribirse a:
Entradas (Atom)