Paisaia eta jendea bat izan ziren noizbait. Mintzo berean zeuden uztarturik. Hautsi ezina zirudien katea. Enarak gora, ardiak behera...
Zeharkako haize bortitzak egun batez nahastu zituen bihotzaren taupadak.
Mendi, erreka, iturri, etxeek betiko beren fideltasunari eutsi zioten. Ele zaharrari ez zioten inoiz muzinik egin. Baina natura itzulipurdika jartzen duen elementurik ahulenak, gizakiak, galdu zuen burua.
Errekaren magalean lotan da errotaren oroimena. Denboraren eskutik alde egin dute lanbide zaharrek. Lainoa da lehena.
Hubo un tiempo en que las gentes y el paisaje tuvieron una misma identidad. La cadena de la vida diaria iba a durar una eternidad. Las golondrinas giraban al norte y los rebaños tomaban el camino del sur.
Pero un viento cruzado alteró el ritmo de los corazones.
Los montes, los ríos, las fuentes y las casas siguieron siendo fieles. Nunca le dieron la espalda a la vieja lengua. Pero el elemento más débil, aquel que es capaz de destrozar la naturaleza de la que se nutre, el género humano, perdió la cabeza.
Duerme el recuerdo del molino en el regazo del agua. De la mano del tiempo se han extinguido los viejos oficios. El pasado es niebla.
Zeharkako haize bortitzak egun batez nahastu zituen bihotzaren taupadak.
Mendi, erreka, iturri, etxeek betiko beren fideltasunari eutsi zioten. Ele zaharrari ez zioten inoiz muzinik egin. Baina natura itzulipurdika jartzen duen elementurik ahulenak, gizakiak, galdu zuen burua.
Errekaren magalean lotan da errotaren oroimena. Denboraren eskutik alde egin dute lanbide zaharrek. Lainoa da lehena.
Hubo un tiempo en que las gentes y el paisaje tuvieron una misma identidad. La cadena de la vida diaria iba a durar una eternidad. Las golondrinas giraban al norte y los rebaños tomaban el camino del sur.
Pero un viento cruzado alteró el ritmo de los corazones.
Los montes, los ríos, las fuentes y las casas siguieron siendo fieles. Nunca le dieron la espalda a la vieja lengua. Pero el elemento más débil, aquel que es capaz de destrozar la naturaleza de la que se nutre, el género humano, perdió la cabeza.
Duerme el recuerdo del molino en el regazo del agua. De la mano del tiempo se han extinguido los viejos oficios. El pasado es niebla.
No hay comentarios:
Publicar un comentario