2016 XVII. ESPARTINEN MARTXA

viernes, 12 de agosto de 2016

Jean Pitrau Pastorala



A través de Jean Pitrau ( 1929-1975), agricultor del barrio de Madalena de Tardets, contaremos la vida de un gran defensor de la agricultura rural y de la vida de nuestros valles de montaña, lejanos de los centros urbanos.

Visionario y con una implicación total, tanto como sindicalista agrícola, concejal, humanista, cristiano, su combate tenía como objetivo armonizar lo urbano y lo rural, siempre respetando al hombre y el medioambiente.

40 años después, este tema sigue siendo muy actual: revitalización de la agricultura y de la población en nuestros pueblos de la montaña, consumismo, convivencia….y reúne a los vecinos de Ochagavía y Tardets, de los valles de Xiberoa y Salazar-Navarra 


Bortüko laborantxaren defendazailea, sindikalista,kristia, jente ümilen süstengazailea, Atharratzeko herriko etxean hautetsia: Jean Pitrau ( 1929-1975), Arhaneko ispiritü ezinago zabaleko laboraria zen.

Egünoroztako Jean Pitrauren erronka hau zen: hirritar eta herritaren arteko harreman orekatúen ükeitez, bakoitxaren errespetüan, gure üngüramenaren zaintzea.

40 urte berantago, ordü harietako güdükak (bortüko laborantxa, herrien hüstea, bortü ibarren bizitzearen defendatzea, kontsumitzea, jentartea)….ez dira horik oro egünko ber arrenkürak…Atharratzen, Xiberoan edo Otsagabian, Nafarroako Zaraitzuko ibarran!!


No hay comentarios:

Publicar un comentario