Pirineoan Osasun Duina

PIRINIOAN OSASUN DUINA NAHI DUGU!

Gure OSASUN ETXEen zerbitzu duinak aldarrikatatzeko eta Nafar Gobernuak aurrera eraman nahi duen erreforma salatzeko asmoz Pirinioko 150 hautetsiok martxa hau antolatu dugu.

Proposaturiko errekorte hauek gure funtzionamenduan eta batez ere larrialdien zerbitzuetan eragin zuzena izango dutenez, Pirinion bizi garenok bigarren mailako hiritarrak izan nahi ez dugula ozenki adierazi nahi dugu gaur.

Los cargos electos del Pirineo os hemos convocado a esta marcha preocupados por la actual situación del servicio sanitario de nuestra zona y por la reforma sanitaria que pretende llevar a cabo el Gobierno de Navarra.

Esta reforma lejos de mejorar va a suponer un recorte fundamentalmente en el servicio de urgencias, evidenciando una vez más que somos ciudadanos de segunda.

Horregatik gure eskualdeko osasunaren errealitea eta beharrak adierazteko asmoz Osasun zerbitzuek osatutako txostena izenpetu dugu.                                          

Txostena 150 hautetsien izenpekin Nafar Parlamentuan aurkeztu dugu eta laister gure eskaerak eta beharrak garbi eta argi entzun ditzaten Parlamentuko Osasun Batzordearen aurrean agerraldi bat eginen dugu.

Por ello hemos suscrito el documento elaborado por personal sanitario de la zona en el que se refleja la realidad y necesidades de nuestras zonas.

Este documento junto a 150 firmas de los cargos electos se ha presentado  en El Parlamento. En  este momento estamos a la espera de comparecer ante La Comisión de Sanidad con  todos los grupos parlamentarios.

Pirinioaren ahotsa entzun dezaten eta aintzat har gaitzaten, batera lan egin behar dugulako.

Osasun erreforma berriarekin Nafarroako Gobernuak gure eskualdeko osasun zerbituari kalte egiten diolako.

¡Porque tenemos que hacernos oír como Pirineo, y entre todas y todos trabajar para que se nos tenga en cuenta

Porque con la nueva reforma sanitaria que pretende el Gobierno de Navarra se verá mermado el servicio sanitario de nuestra zona.

PIRINIOAN OSASUN DUINaren alde gaudela aldarrikatu nahi dugu.

Queremos reivindicar UNA SANIDAD DIGNA para todos los habitantes del Pirineo.

Arturo Campionen hitzak

Gure independentzia bereskuratzeko hainbat traba egon arren, danok bat egiten badugu lortuko dugu. Gure arbasoek bidea ondo markatu ziguten. Orain bide zuzenetik joatea gure eskuetan dago. Euskarak eta euskal kulturak batzen gaituzte. Ez ahaztu

Uholdeak Erronkarin eta Zaraitzun

Burgin Ezka ibaiak ur handiak eraman zituen.

El Ezka, a su paso por Burgi, a punto de desbordarse.

  Bidankozeko kale batzuk eta baratzak ur azpian gelditu ziren

El barronco de Binies inundo calles y huertas de Bidankoze.

Otsagi herria beldurtu egin zen Anduña ibaiak zekarren ur maila ikusterakoan.

El pueblo de Otsagi  sufrío cuando las aguas del rio Anduna se desbordaban.

2012ko urriaren 19an  uholde hauek gertatu ziren

Nafarroa Oinez 2021 Bideoa

Nafarroa Oinez 2012

Aunque  trabajemos en proyectos diferentes..., Euskarak batzen gaitu. Euskara da egiten gaituena eta Euskalherria euskaldundu arte lanegin behar dugu. Nuestro proyescto de ser una nación estará mucho más cerca cuando el euskara sea la lengua de todos los vascos y vascas.

Urriaren 12an beste pauso bat aurrerago!
Nafarroa Oinez 2012, euskaldunon jaia.

Lizarraren aurreskua Amaiurren

Donapaleutik deskonkista hasi da

«Geroa askatasunean eraikitzen»                                                             

 hasteko deia zabaldu da Donapaleutik.

                                                                             

Nafarroak bizirik jarraitzen duela aldarrikatzeko ehunka lagun bildu ziren atzo Donapaleun. 1512an, usurpatzaileari aurre egiteko, liberazio-armada Nafarroa Behereko herri horretatik Iruñerantz abiaturiko martxa gogora ekarriz, deskonkista kolektiboa martxan jartzeko deiadarra zabaldu zuten.

Donapaleutik, ekialdetik mendebaldera eta Iparraldetik Hegoaldera, Deskonkista Kolektiboa abian jarri zuten atzo ehunka lagunek Nafarroa Behereko hiriburuan. Goizetik, Karrika Kurri desfileak Nafarroa eta Bearnoko bazterretatik etorritako dantzariak, musikariak eta jiganteak bildu zituen herriko karriketan.

Joaldunen doinuei jarraituz, Nafarroako ikur erraldoi batek irekitzen zien martxa dantzari eta musikariei.

Gaita-jotzaile, batukada eta trikitien doinuak lagundurik Iruñeko Ortzadar taldea, Zangozako dantza taldea, Nafarroa Behereko Bolantak taldea, Laudioko batukadak eta Bearnoko Saint-Pe-de-Leren herriko zangaluzeak aritu ziren dantzan Donapaleuko karriketan barna.

Bearnesek bat egin zuten atzo, beraz, euskal herritarrekin deskonkistaren bidea irekitzeko asmoa duen ekimenarekin, 1512an Nafarroa bearnesa zelako eta konkista bertaraino ailegatu zelako.

Cientos de personas nos reunimos en Donapaleu, uniéndonos  a los nabarros y nabarras que hace 500 años se levantaron contra el usurpador e intentaron recuperar  el reino que les arrebaron con la fuerza. Ayer simbólicamente  pusimos  en marcha la desconquista colectiva del Reino  de Navarra que sigue luchando por recuperar su identidad e independencia. .