2016 XVII. ESPARTINEN MARTXA

domingo, 4 de noviembre de 2012

Pirineoan Osasun Duina


PIRINIOAN OSASUN DUINA NAHI DUGU!



Gure OSASUN ETXEen zerbitzu duinak aldarrikatatzeko eta Nafar Gobernuak aurrera eraman nahi duen erreforma salatzeko asmoz Pirinioko 150 hautetsiok martxa hau antolatu dugu.
Proposaturiko errekorte hauek gure funtzionamenduan eta batez ere larrialdien zerbitzuetan eragin zuzena izango dutenez, Pirinion bizi garenok bigarren mailako hiritarrak izan nahi ez dugula ozenki adierazi nahi dugu gaur.

Los cargos electos del Pirineo os hemos convocado a esta marcha preocupados por la actual situación del servicio sanitario de nuestra zona y por la reforma sanitaria que pretende llevar a cabo el Gobierno de Navarra.
Esta reforma lejos de mejorar va a suponer un recorte fundamentalmente en el servicio de urgencias, evidenciando una vez más que somos ciudadanos de segunda.

Horregatik gure eskualdeko osasunaren errealitea eta beharrak adierazteko asmoz Osasun zerbitzuek osatutako txostena izenpetu dugu.                                          
Txostena 150 hautetsien izenpekin Nafar Parlamentuan aurkeztu dugu eta laister gure eskaerak eta beharrak garbi eta argi entzun ditzaten Parlamentuko Osasun Batzordearen aurrean agerraldi bat eginen dugu.

Por ello hemos suscrito el documento elaborado por personal sanitario de la zona en el que se refleja la realidad y necesidades de nuestras zonas.
Este documento junto a 150 firmas de los cargos electos se ha presentado  en El Parlamento. En  este momento estamos a la espera de comparecer ante La Comisión de Sanidad con  todos los grupos parlamentarios.



Pirinioaren ahotsa entzun dezaten eta aintzat har gaitzaten, batera lan egin behar dugulako.
Osasun erreforma berriarekin Nafarroako Gobernuak gure eskualdeko osasun zerbituari kalte egiten diolako.

¡Porque tenemos que hacernos oír como Pirineo, y entre todas y todos trabajar para que se nos tenga en cuenta
Porque con la nueva reforma sanitaria que pretende el Gobierno de Navarra se verá mermado el servicio sanitario de nuestra zona.

PIRINIOAN OSASUN DUINaren alde gaudela aldarrikatu nahi dugu.

Queremos reivindicar UNA SANIDAD DIGNA para todos los habitantes del Pirineo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario