2016 XVII. ESPARTINEN MARTXA

jueves, 2 de agosto de 2012

Erronkari Janzkeraren Eguna Izaban


                             abuztuak 5 agosto

Izaban Erronkari Janzkeraren Eguna.
Una cita con la indumentaria roncalesa en Izaba.


Errronkaribarrak Nafarroako erregeari egin nahi dion omenaldia.
El valle de Roncal rendirá un homenaje al rey de Nafarroa Juan de Albret.

1512ko abuztuaren hasieran Biarno aldera abiatu zenean, Izabako gazteluan gaua igaro zuen.
A comienzos  de agosto del 1512, Juan de Albret cuando tuvo que refugiarse en el Bearne pernoctó en el castillo de Izaba rodeado de los fieles roncaleses.

Garai hartako erronkariarrek Nafarroako independentzia defendatu zuten 
Los roncaleses de antaño fuimos leales a nuestro rey y defendimos la independencia de Nafarroa.

No hay comentarios:

Publicar un comentario