HIRU BEHIEN ZEREMONIA
Bi ibarretako ordezkariak San
Martin Harriaren inguruan daudela, bakoitza dagokion lurraldean, alkateak hiru
aldiz galdetuko du: AITZINEKO URTEETAN BEZALA, HIRU BEHIEN ZERGA PAGATZEKO
PREST JIN ZARETE?
Segidan, eskuak
Harriaren gainean paratzen dira, azkenekoa Izabako alkatearena, zeinek
aginte-makilari eutsiz, hiru aldiz: PAX AVANT, PAX AVANT, PAX AVANT,
erran ahala frantsesek errepikatuko duten.
Segidan, alkate
jaunak almiranteari bandoa emateko aginduko dio eta azken honek erranen du
zerbait erreklamatu nahi duenak urrats bat aitzina egin beharko duela: ALKATE
UDALBURUAK MANATURIK, NORBAITEK ERREKLAMAZIOREN BAT EGIN NAHI BADU, EGIN
DEZALA URRATS BAT AITZINA.
Horren ondotik, aukeratutako
zaintzaileek Izabako alkatearen aitzinean zin eginen dute eta honek hiru aldiz
galdeginen die: JAINKOAREN
Ondoren, idazkariak Agiria
irakurriko du.
Honen ondotik, albaitariak hiru behiak
aztertuko ditu.
ACTO OFICIAL DEL TRIBUTO DE LAS TRES VACAS
Puestos los representantes de ambos Valles alrededor
de la Piedra de San Martín, cada uno en su territorio, el Alcalde preguntará
por tres veces: ¿VENIS DISPUESTOS A PAGAR EL TRIBUTO DE LAS TRES VACAS
COMO EN AÑOS ANTERIORES?
Seguidamente
se colocan las manos sobre la Piedra, siendo la última la del Alcalde de Isaba,
que sostendrá la vara de mando, diciendo por tres veces: PAX AVANT, PAX
AVANT, PAX AVANT, que los franceses irán repitiendo.
Seguidamente
el Sr. Alcalde mandará pregonar al Alguacil un bando diciendo que si alguno
tiene que alegar alguna reclamación que dé un paso adelante: DE ORDEN
DEL SR. ALCALDE PRESIDENTE, SI ALGUNO TIENE QUE HACER ALGUNA RECLAMACION, QUE
DE UN PASO AL FRENTE.
Acto
seguido los guardas designados prestarán juramento ante el Alcalde de Isaba que
les preguntará por tres veces lo siguiente: ¿JURAIS EN NOMBRE DE DIOS
DESEMPEÑAR EL CARGO FIELMENTE? Y a la contestación afirmativa el Alcalde
dirá: "SI ASI LO HACEIS DIOS OS LO
PREMIE Y SI NO OS LO DEMANDE".
A
continuación el Secretario dará lectura al Acta.
Seguidamente se procederá
al reconocimiento facultativo de las Tres Vacas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario