2016 XVII. ESPARTINEN MARTXA

domingo, 10 de mayo de 2015

Julian Gayarreren omenenezko ekitaldia


 12;00etan Erronkariko ibarrak Julian Gayarreri eskainitako omenaldia hasi zen

En los jardines de la Taconera se inició el homenaje que el valle de Roncal rindíó a su paisano Julian Gayarre,
                                                                                                                                                                                       

Herriko alkateak, Alfredo Cabodevilak, eta Oskar de Migelek, Kulturaren zinegoitzak, Julian -Gayarreren omenezko ekitaldia aurkeztu zuten,

Alfredo Cabodevilla, alcalde de Roncal, y el concejal de cultura Oscar de Miguel  presidieron los actos del  homenaje 


Banderaren atzetik Iruñako karriketatki kalejira bat egin zen,

Detrás de la bandera del valle, los participantes en el homenaje recorrieron las calles de Iruña.


Izabako txistulariek kalejira alaitu zuten.

Los txistularis de Izaba alegraron la kalejira.


Zapateria kalean Julian Gayarre abesbatzak jota bat kantatu zuen.

La coral  Julian Gayarre cantó en la calle Zapatería una jota en recuerdo de su paisano


Kurruskla  Taldeak Uztarrozeko  Ttun Ttun dantzatu zuen.

La Asociación Kurruskla bailó el Ttun Ttun de Uztarroz en la Plaza del Castillo.

Operaren lagunek brindis bat nafar kantoreari eskaini zioten.

Los Amigos de la Opera cerraron el acto brindando por el mejor tenor de todos los tiempos.





No hay comentarios:

Publicar un comentario