Julian Gayarrek jaiotako etxean kantore
handi honen memoriak bizirik irauten du. Etxeko atarian Errokariko bizilagunik ospetsuena omendu dugu.
En la casa natal de Julián Gayarre,
convertida en museo, permanece viva la memoria de esta tenor que asombró al mundo. En la puerta de su casa nos hemos reencontrado con su memoria.
Erronkariko guzien izenean, Erronkariko
Udalak Julian Gayarre omendu egin du
bere heriotzaren 125. urteurrenean.
El Ayuntamiento de Roncal, en nombre de
todos los roncaleses y roncalesas, ha rendido un sentido homenaje a su paisano
en el 125. Aniversario de su muerte acaecida el 2 de enero de 1890.
Hilerrian, Musitaren Musaren
ondean lore sorta ederra utzi dugu, kantore honen presentzia gure barruan sentituz.
Junto a la Musa de la música
hemos depositado una corona de flores rojas, sintiendo en nuestros
corazones la cercanía de un roncalés que
todos y todas llevamos dentro.
Bere izena daraman abesbatzaren
soinuek Gayarraren kantuekin elkartu dira goiz berezi honetan.
Las canciones de la Coral Julián
Gayarre han resonado con fuerza en esta mañana de emociones y recuerdos.
Hilobiaren aurrean lore
gorriekin erronkariarrek Gayarrari agurra eman diote eta ohorezko liburuan mezuak idatzi ditu eskerrak
emanez.
Flores rojas clavadas en el césped acompañarán estos días el silencio del mausoleo donde reposan los restos de Julián Gayarre.
Gogoan izaten zaitugu !!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario