Euskarak XX. mendearen hasiera arte Erronkariko biztanle gehienen hizkuntza izan zen. Garai horretan Burgin desagertzen hasia zen, eta galera hura gutxika gutxika ibar osora zabaldu zitzaigun. Erronkariko uskararen hiztunen ahotsa ixilduz joan zen ibaxa husten zen bitartean, altxor hura gordetzeko ezer gutxi egiten ahal zelarik. Egun, XXI. mendearen hasieran, Erronkarik etorkizuneruntz begiratu behar du. Menditik datorkigu izana, eta mendiko izaera horretan uskarak sustrai sakonak ditu. Atzean utzitako mendean uskarak zailtasun handiak izan zituen bizitzeko, baina belaunaldi berriek euskararen kimu berria aldarrikatu dute egoera berriari aurre egiteko.
El euskara fue la lengua de la mayoría de los habitantes del valle hasta comienzos del siglo XX. En aquel momento empezó su declive, el cual comenzando en Burgui fue extendiéndose por todo el valle. La voz de los vascos roncaleses empezó a enmudecer a la par que el valle se despoblaba, y ciertamente era muy poco lo que se podía hacer para conservar aquel tesoro. Hoy, a comienzos del siglo XXI, Roncal debe mirar hacia el futuro. Nuestro ser viene de la montaña, y en esa esencia montañesa el euskara tiene profundas raíces. En siglos pasados el uskara tuvo graves dificultades para sobrevivir, pero las nuevas generaciones han hecho nacer nuevos brotes con los que el idioma puede afrontar la nueva situación
Roldan Jimeno Jurio
No hay comentarios:
Publicar un comentario