2016 XVII. ESPARTINEN MARTXA

miércoles, 17 de octubre de 2018

2018 zure izena eman


Zure izena ematen, Erronkaribarrean euskara bultzatu.

guk izena eman dugu eta zuk?

2018ko Nafarroa Oinezen kanta


Badator euskararen
Haize zirimola
Oztopoen gainetik
Dakar bizi bola

Gaztain zuri ta beltzak
Ardi gurpildunak
Erbi geldoak eta
Bustitako lumak

Bizi, bizi euskararen hazi
Sakanako lurretan bizipozez bizi
Bizi bizi ta biziarazi
Nafarroa oinezen zu lehendabizi!

2018ko Nafarroa Oinezen lema

BIZI  da gure leloa, lelo laburra eta ausarta, gure ustez indar handia duena, alaia, irekia eta positiboa. Ilusioa, indarra eta gogoa adierazten du bote-prontoan, eta, hain zuzen ere, leloak duen zabaltasuna da bere indar nagusiena. Izan ere, BIZI hitza gutako bakoitzak sentimendu, bizipen edota ideia batekin lotzen du; ez du, zertan, berdina izan. Horregatik, jende asko leloarekin identifikatua sentituko dela uste dugu, eta hori da bilatu nahi izan duguna.


BIZI  es el lema que hemos elegido, sencillo y atrevido, en nuestra opinión un término alegre, abierto, positivo. Transmite ilusión y alegría, y su fuerza reside precisamente en el hecho de ser un concepto amplio, que abarca múltiples interpretaciones
Así, el lema BIZI hace referencia a los valores y sentimientos relacionados con el Nafarroa Oinez: vivimos el Nafarroa Oinez, vivimos el euskera, vivimos nuestra cultura, estamos dispuestos y dispuestas a vivir otras lenguas y culturas partiendo de las nuestras, vivimos la ikastola, somos presente porque fuimos pasado, viviendo el presente preparamos el futuro. Vivimos trabajando en común y, al mismo tiempo, en la diferencia.

Iraganak bultzatuta eta geroak tiraka
Orainean Nafarroa Oinez dugu.
Ilusioz, gogoz, elkarlanean
Euskara, Ikastola...
BIZI ditugu

2018 Nafarroa Oinez Altsasun


urriak  21 octubre
ALTSASUn
Euskarak batzen gaitu.





jueves, 11 de octubre de 2018

2018 Behingoz Euskara Ofiziala Nafarroa Osoan



Aldaketaren legealdia deitu zaio Nafarroan bizitzen ari denari. Hizkuntza eskubideen urraketa sistematikoa izan da urtetan, eta orain euskarak eta euskaldunok behar dugun aldaketa gauzatzea lortu behar da, Euskararen Lege berria egiteko, plangintza eraginkorrak ezartzeko, euskararentzako baliabide duinak onartzeko eta euskaraz bizitzeko nahia sustatzeko.

Durante años las personas euskaldunes hemos sufrido la conculcación y, en gran parte del territorio, la negación del reconocimiento de nuestros derechos lingüísticos en Nafarroa. La Ley del Euskera nos impone obstáculos a las personas, ya que no nos reconoce el derecho a vivir en euskera en todo el territorio. Ante esta situación, Kontseilua ha desarrollado proyectos con el objetivo de vivir en euskera y se ha visto obligada a responder a las políticas restrictivas hacia el euskera.

D

Ofizialtasuna behingoz lortzeko, mobilizazioa izango da urriaren 27an, Iruñean. Nafarrek euskaraz bizitzeko duten eskubidea aldarrikatu dugu, zonifikazioarekin amaitzea eskatuko dugu eta euskara Nafarroa osoan ofiziala egingo duen Lege berri baten beharra plazaratuko dugu. Alderdi politikoei eskatuko diegu gurekin batera bidea egitea, ofizialtasuna lortzeko azken urratsa beren esku baitago. Hortaz, beraiek ere zabaldu den aukera baliatu behar dute eta arduraz jokatu.
  • NOIZ. Urriaren 27an, larunbatean.
  • NON: Iruñean
Para conseguir de una vez por todas la oficialidad en toda Nafarroa,  Kontseilua ha organizado una movilización masiva el día 27 de octubre, a las 17:00 de la tarde, en Iruñea.
  • CUÁNDO: 27 de octubre, sábado.
  • DÓNDE: Iruñea

ORAIN DUGU AUKERA NAFARROAKO HERRITARREN HIZKUNTZA-ESKUBIDEEN BERMEA LORTZEKO

ES EL MOMENTO PARA GARANTIZAR LOS DERECHOS LINGÜÍSTICOS DE LA CIUDADANÍA DE NAVARRA


Behingoz (de una vez)