2016 XVII. ESPARTINEN MARTXA

jueves, 31 de marzo de 2016

Pantxika Lamur Helduentzako Antzerkia


Euskararen Hamabostaldia

Kaixo, lagun:
Gogoz barre egin nahi baduzu, ezin duzu galdu!
Ostiralean, 20:00etan, Burgiko udaletxean Ainhoa Juanizek Pantxika Lamur” neska zaharraren gorabeherak aurkeztuko dizkigu, antzerki-zirkua, klown eta umorea baturik.

miércoles, 23 de marzo de 2016

Bizikletarekin euskaraz bizi


Euskararen Hamabostaldia martxan


Gure ibarrean euskararen erabilera sustatzeko helburuz hainbat elkartek, taldek eta lagunek antolatu "Euskararen Hamabostaldia" ekimenaren kartela bidali dizuegu.
Adi! Tailerretan, ateraldietan, jolas eta kirol jardueretan etabarretan parte hartzeko beharrezkoa izanen da izena ematea.
Aurrerago jarduera bakoitzari buruzko xehetasun gehiago emanen dizkizuegu.


Hau gozamena!
Os mandamos información de la "Euskararen Hamabostaldia" organizada entre asociaciones, colectivos y particulares para la promoción del uso del euskera en nuestro valle.
Para participar en talleres, excursiones, actividades de juegos y deportivas etc. será necesario inscribirse previamente.

Más adelante os enviaremos información más detallada de cada una de las actividades.

¡A disfrutar!



Bardeetako erabilpena


Bardeak-Erronkari Ibaxa from ERGA on Vimeo.

viernes, 18 de marzo de 2016

Mariskalaren oroimenean


Acto de homenaje al Mariscal Pedro de Nabarra
martxoak 19 marzo
Izabako plazan


ç

Nafarroa deskonkistatzeko bigarren saiakera

1516-2016

Nafarroa birkonkistatzeko bigarren saiakera.
Segundo intento para desconquistar Nafarroa

Duela 500 urte, 1516ko Martxoaren 17an Pedro Nafarroako Mariskalak 1200 lagunekin Pirinioak zeharkatu zituen,  Nafarroa berkonkistatzeko bigarren saialerari hasiera emanez. Erronkarin 120 erronkariar gehitu zitzaizkien. Baina zintzur haietan Cristóbal Villalba koronelaren indar gaztelauak nagusitu zitzaizkien eta preso hartu zituzten Mariskala eta beste buruzagi agramondarrak.



El 17 de marzo, hace ya 500 años, el mariscal Pedro de Navarra cruzó los Pirineos por el valle del Roncal, mientras las sublevaciones se sucedían en Sangüesa, Olite y otros puntos del Reino. Sin embargo, ese intento, en el que también estuvo involucrado el bando beamontés, fue tardío y careció de ayudas exteriores, a diferencia de aquella primera intentona del otoño de 1512. Los soldados, dirigidos por el coronel Villalba, se anticiparon al levantamiento del que se hizo campaña en toda la Alta Navarra, y pudieron maniobrar con tiempo para abortarlo.



Desposeyeron al conde de Lerín del mando sobre Pamplona porque no se fiaban de él, acuartelaron la ciudad, y las tropas de Villalba salieron al encuentro de las del Mariscal de Navarra, cercándolas junto a la población roncalesa de Burgi, sin dejarle tomar contacto con los pueblos que esperaban su llegada para sublevarse. Pedro de Navarra y otros oficiales fueron apresados. El mariscal fue conducido a Castilla, donde recibió la oferta de libertad y privilegios a cambio de jurar fidelidad al monarca español; pero se negó y murió preso en el castillo de Simancas en circunstancias que pueden invitar a pensar que fuese asesinado.

Oporretarako Tailerrak





Asanblada Erronkarin


Datorren ostegunean, martxoak 24, Erronkariko juntetxean Bardeen tiro poligonoaren inguruko asanblada irekia egonen da. Animatu eta parte hartu!

El próximo jueves 24 de marzo se celebrará en Roncal una asamblea para tratar el tema del polígono de tiros de las Bardenas.  ¡Anímate a participar!


Mila esker!


lunes, 14 de marzo de 2016

Inunda el Congreso

YESA, NI UNA LEGISLATURA MÁS"

apirilak 2 de abril

danok Madrilera--todos y todas a Madrid




Ha llegado el momento de ir al lugar en el que se decidirá el futuro del recrecimiento de Yesa, de ir a decir que estamos aquí y que esto hay que solucionarlo cuanto antes. Y hay que hacerlo lo mejor posible, tenemos que estar el mayor número posible de personas. 

Así que, os animamos a acudir y a difundir la información que aquí adjuntamos. ¡¡Tenemos que decir bien alto que hay que descartar el proyecto de recrecimiento!! Y hacerlo ahora, antes de que se forme un Gobierno definitivo, para que cuando hablen sepan que lo nuestro es algo a tener muy en cuenta.

   
Hemos organizado autobuses para facilitar el viaje, con un buen horario y un buen precio (15€). 

Pamplona-Iruña
Salida: 9;30
Apuntarse en Zabaldi o Katrakak

Zangoza
Salida: 9;30
Apuntarse en km45, Pastelería Aramendia, Farmacia Avda Aragón. Leire Taberna o la Bodega.

   
   La movilización consistirá en una concentración frente al Congreso a las 17:00 h. y un encuentro con representantes políticos al finalizar el acto. Iremos informando según haya novedades. Para cualquier cosa, ya sabéis que podéis escribir a esta dirección.  




Tras 30 años de conflicto.

Tras conseguir el compromiso con la paralización de las obras de todos los grupos que componen el Gobierno de Navarra y parte del gobierno de Aragón, así como de otros partidos e instituciones.

Tras un aumento del presupuesto de la obra que supera el 360% de desvío y después de los escándalos de Acuamed y las tramas de corrupción parcialmente descubiertas en torno a la gestión del agua
.

Tras el rotundo rechazo al trasvase, expresado en las calles recientemente y para el que el recrecimiento de Yesa es una pieza clave.


Tras 3 años desde la catástrofe de 2013 en la ladera derecha del embalse que supuso el desalojo y expropiación forzosa posterior de más de 100 viviendas y de la situación de riesgo reconocida por la administración que desde entonces pone en peligro a las poblaciones aguas abajo del mismo.


….Y tras la absoluta falta de voluntad del actual gobierno central para poner una solución a estos problemas que no pase por el recrecimiento.

Las asociaciones Yesa+No y Río Aragón, queremos reivindicar ante el gobierno central, aún por conformar y del que depende directamente la obra, la oportunidad de poner fin al último ejemplo de la vieja política del hormigón y de apostar por un cambio en la gestión de nuestro dinero y nuestro río.




                                                                           Inunda el Congreso !!!

jueves, 10 de marzo de 2016

Nuestra historia resumida


La historia de los vascos desde la llegada de los romanos hasta la actualidad, contada de forma breve, sencilla y gráfica. 



Queremos que resulte comprensible para todos, incluso para los que no tienen ningún conocimiento de historia, y que le sirva de punto de partida para entender los diferentes episodios de la historia de los vascos, pero también todo su proceso.



miércoles, 9 de marzo de 2016

Gure historiaren laburpena


Euskaldunen historia modu labur eta erraz  kontatua, erromatarren etorreratik, gaur arte.

Guztientzat ulergarria izan dadila bilatu dugu, baita historiari buruz inolako ezagutza ez duenarentzat ere. Euskaldunen historiaren kapitulu ezberdinak zein bere prozesu guztia ulertzeko abiapuntu lagungarri bat izan dadin nahi dugu. 

lunes, 7 de marzo de 2016

EMAKUMEaren EGUNerako EGITARAUA


Emakumeen Manifestua

Las mujeres construimos nuestra libertad………
a cualquier edad, durante toda la vida, en todos los espacios TÚ TAMBIÉN
8 DE MARZO DIA INTERNACIONAL DE LAS MUJERES.


Todas y cada una hemos hecho posible que esta sociedad sea no solo más igualitaria para las mujeres sino también más amable y democrática para mujeres y hombres. Reconocerse en este movimiento, sabiendo que las que hoy estamos donde estamos, es gracias a la constancia y tesón de muchas mujeres, es de justicia.
Guztiok eta gutako bakoitzak, ez dugu bakarrik jendarte hau emakumeendako berdinagoa izan dadin lan egin, emakume eta gizonendako  atseginagoa eta demokratikoagoa izateko ere lan egin dugu.Mugimendu horren barruan geure buruak kokatzeko, egun gaudenak gaude tokian egoteko, beste hamaika  emakumeren jarraikitasunari esker izan dela aitortzea bidezkoa da.

Celebramos el  8 de marzo con la idea de que las mujeres debemos seguir construyendo nuestra libertad, a cualquier edad, durante toda la vida, en todos los espacios. Queremos autonomía  e independencia plenas como  seres sociales, superando así las desigualdades y discriminaciones persistentes en nuestra sociedad por razones de género. Que los derechos sean iguales para todas, recordando que las mujeres en el mundo son más, pero cuentan menos en todos los ámbitos públicos y de poder.
2016ko martxoaren 8a ospatzen dugu , emakumeok gure askatasuna  edozen adinetan ,bizitza osoan zehar, espazio guztietan  eraikitzen jarraitu behar dugunaren ideiarekin . Izaki  sozial moduan  autonomía eta independentzia osoa nahi dugu , gure jerdartean  genero arrazoiengatik  dauden  ezberdintasunak eta diskriminazioak  gaindituz. Eskubideak  guztiondako izan behar  dira, munduan  emakumeak  gehiago  direla , baina erabaki eremuetan eta publikoan gutxiago direla gogora ekarriz.


El actual sistema sigue imponiendo la responsabilidad  de las tareas de ámbito doméstico y de cuidados a  las mujeres. Eso sí sin dar valor alguno a esas labores imprescindibles para la subsistencia  del sistema, obviando la aportación que hace a la sociedad  y a la economía.
Las mujeres somos sujetos de derechos y continuaremos en la lucha de los derechos que nos corresponden. Para superar la precariedad, para avanzar en el reparto de trabajo y la riqueza, las mujeres hacemos nuestras las reivindicaciones de 35 horas de jornada y los 1200€de salario mínimo interprofesional, reivindicando la igualdad de oportunidades.
Subjetu gara, geure buruaren jabe gara eta eskubideak ditugu .Dagozkigun  eskubideen alde borrokatzen jarraituko dugu.Prekarietatea  gainditzeko, lanaren eta aberastasunaren banaketan  aurrera  egiteko, emakumeok 35 orduko lanaldiaren eta 1200 euroko gutxieneko Soldataren adarrikapenak gureak egiten dugu,aukera berdintasuna aldarrikatuz.

El fin de los privilegios de género no debía ser tomado como una amenaza personal sino como una oportunidad  para trabajar en un desarrollo sostenible que mejore la calidad de vida de todas las personas que conforman  la ciudadanía. Podemos construir un futuro que atienda la integridad  ambiental, la viabilidadad económica, y una sociedad  justa para las generaciones presentes y futuras, donde las mujeres y hombres sean diferentes como personas e iguales en oportunidades.
Genero  abantailen  amaiera ez litzateke mehatxu  pertsonal  moduan  hartu beharko, herritarrak  garen  guztion  bizi  kalitatea  hobetuko  duen  garapen  sostengarriaren alde lan egiteko  aukera  bezala baizik.   Ingurumen-osotasuna , ekonomia  bideragarritasuna ,egungo belaunaldien   jendarte  justuagoari  arreta  jartzen dioen etorkizuna eraiki dezakegu,  non gizona eta emakumeak  pertsona  bezala  ezberdinak baina aukeretan berdinak izanen diren.


POR TODO ELLO LA ASOCIACIÓN DE MUJERES GAZTELU MANIFESTAMOS NUESTRO COMPROMISO DE SEGUIR TRABAJANDO POR LA IGUALDAD ENTRE HOMBRES Y MUJERES.

HONENGATIK  GUZTIAGATIK GAZTELU EMAKUMEEN ELKARTEA ADIERAZTEN DUGU: EMAKUMEEN ETA GIZONEN ARTEKO BERDINTASUNAREN ALDE LANEAN  JARRAITZEKO KONPROMISOA.

GORA EMAKUMEAREN  EGUNA !!!