viernes, 22 de abril de 2022
miércoles, 20 de abril de 2022
martes, 19 de abril de 2022
2022 Txipa aldatu eta uskara moduan jarri
Bi arrazoirengatik da berezia 2022ko Uskararen Eguna; alde batetik, gure bailaran uskara bizirik eta aktiboki mantentzeko balio izan duen jai honen 25 edizioak ospatzen direlako, eta, bestetik, pandemiak eragindako etenaldiaren ondoren betiko jai formatuarekin itzuliko delako. Finean, uskararen uretan berriro murgiltzeko eta 25 edizio hauetan egindako bide guztia elkarrekin eta nahasita ospatu ahal izateko eguna. Garai arraro hau utzi eta erritmo aldaketa tokatzen da. Txipa aldatu eta uskara moduan jarri.
El Uskararen Eguna de este 2022 es especial
por motivo doble, porque se celebran las 25 ediciones de esta fiesta que ha servido para mantener vivo y activo el euskera en nuestro valle y porque tras un año de obligado parón por la pandemia vuelve con su formato festivo de siempre, como un día para el reencuentro y para zambullirnos de nuevo en las aguas del euskera y poder celebrar juntos y revueltas todo el camino recorrido en estas 25 ediciones. Salimos de un tiempo raro y toca un cambio ritmo. Cambiar el chip y ponerse en “modo euskera”.
Horregatik «Txipa aldatu» leloa. Izan ere,
oraina eta geroa duen gure hizkuntzaz ez ezik, gure herriak bustitzen dituen
Ezka errekak batzen gaitu, bere uretan bizi diren txipa/txipekin, Burgiarrei
esaten zaien bezala. Arrain jatorra, aktiboa, hizkuntza gutxituak bezala
korrontearen kontra igeri egiten dakiena eta taldean mugitzearen lagun handia
dena. Izan ere, elkarrekin indartsuagoak gara eta soilik elkarrekin berma
dezakegu gure hizkuntzaren iturri eta errekak ez direla lehortuko eta, uskara,
Pirinioetatik jaisten den ur gardena bezala, gure bailarak, ur-jauziak, presak
eta zubiak bustitzen jarraituko dituela etorkizunean. Hizkuntzek
batu eta batutzen gaituzte, eta are gehiago Uskararen Eguna bezalako egun batean.
Por eso el
lema, “txipa aldatu”. Y también
porque si hay algo que nos une, además de esta lengua milenaria, con presente y
futuro, es el río Eska que baña nuestros pueblos, con sus “chipas/txipas”, como
se les llama a los de Burgui. Un pez simpático, muy activo, que sabe nadar
contra corriente, como tantas veces las lenguas minorizadas, un pez muy amigo y
amiga de moverse en grupo. Porque juntos y juntas somos más fuertes y podemos
garantizar que las fuentes y los ríos de nuestra cultura no se sequen y el
euskera, como el agua cristalina que baja del Pirineo, siga corriendo por
nuestro valle,cruzando badinas, saltos, presas y puentes. Las lenguas unen y
suman y el euskera nos une todavía más en un día de fiesta como el Uskararen Eguna.
2022 Uskara Egunaren anagramak 5
2017 Garde
Emakumeak-"Erronkaribarko izorroak"
2018 Uztarroze
Uskara Erronkariko Erronka
 |
2019 Bidankoze
Elea, hizkuntzaren bidea
 |
2020-2021 Izaba
Ezta hilen uskaraz eginen
2022 Burgi
Txipa aldatu
2022 Uskara Egunaren anagramak 4
2012 Bidankoze
Uskara ta kitoo
2013 Izaba
E´K M N K T Z
2014 Burgi
Ireki borta Uskarari
2015 Erronkari
Ekialtea, Uskararen dirdira
 |
2016 Urzainki Uskararen durrunda  |
2022 Uskara Egunaren anagramak 3
2007 Burgi
Xarrekitan bitu bizirik
2008 Erronkari
Karriketan kantuz
2009 Urzainki
Behin batean
Harriz harri
2011 Uztarroze
Uskara beti, gure aho bihotzetan
2022 Uskara Egunaren anagramak 2
2002 Urzainki
Ura
2003 Garde
Transhumantzia
2004 Uztarroze
Euskaraz mugaz gainetik
2005 Bidankoze
Janarigintza
2006 Izaba
Menditik datorkigu izana
2022 Uskara Egunaren anagramak1
1997 Uztarroze
Guarpenari ezau akabatan tenpra
1998 Bidankoze
Gore uskara ekuartuz
1999 Izaba
Espartinak gogoan izanik
2000 Burgi
Sorginak Erronkaribarrean
2001 Erronkari
"1512-2011" Nafarroako Historia
martes, 12 de abril de 2022
2022 eskerrik anitx Erronkaribar
Kebenko Elkarteak Erronkaribarko euskaltzale guziei Eskerrik beroenak eman nahi dizkie. Biba zuek !!!
lunes, 11 de abril de 2022
2022 Uskararen Egunaren 25.urteurrena
2022an Uskara Egunaren 25.urteurrena Burgin ospatuko dugu. Laisterketa luzea egin arren , helmugara oraindik ez gara heldu. Baina aurrera goaz !!!
Este año en burgi celebramos la 25ª edicion del Uskara Eguna. Aunque nuestra carrera a foavor del euskara ha sido larga, no hemos alcanzado nuestra meta. Pero seguimos avanzando. Biba gu !!!
2022 Korrikaren mezua
Herri honen eztarritik ateratako irrintzi bat. Hori da
Korrika.
Oihu honek hogeita bigarrenez erakutsi digu hizkuntza bat
ez dela hitzekin egiten bakarrik, hitzekin eta gorputzekin baizik. Belaun eta
hanken gainean trostan eraman daitekeela hitza; dardara, arnasestu eta izerdi
artean pasatu ahal zaiola elkarri eskutik eskura.
Sinistu dezagun euskara ez dela daukagun zerbait, garen
zerbait baizik.
Eta atera dezagun gure eztarrietatik Mauriziaren irrintzi
baten indarraz.
Ekin euskarari, eutsi kateari!
Gora Korrika eta gora euskara!
martes, 5 de abril de 2022
2022 Korrikalari berezi bat Korrikan
.jpg)
Un korrikalari especial en la Korrika.
Apirilaren 4ko goizaldean 22. Korrika Erronkaribarrean sartu zen. Hotz handia egon arren, Ibarreko euskaltzale askok harrera ezin hobea Korrikari eman zioten.
Goizeko 6:11an Korrika 960 kilometrora heldu zen. Erronkariko udala, Kebenko eta Gaztelu Emakume Taldea kilometro honen protagonistak zizan behar ziren, arren, tarte handi batetan duela urte batzuk bista galdu zuenak lekukoa hartu zuen. Gure laguna den Josetxo Bake izan zen. Pausoka baina biotzaren lasterka uskarari bultza egin zion. Biba zu Josetxo eta segi aurrera.
En la madrugada del 4 de abril llegó la Korrika al valle y aunque la temperatura era gélida, en algunos sitios llegaron a tener -10º, la participación de los roncales@s fue grande.
Hacia las 6:11 la Korrika llegó al kilómetro 960 y aunque los protagonistas de este kilometro eran el Ayuntamiento de Roncal. Kebenko y la Asociación de Mujeres Gaztelu, nuestro amigo invidente Josetxo Bake llevo el testigo durante un centenar de metros. Paso a paso pero con un corazón acelerado Josetxo también participó en la carrera del Uskara. Zorionak eta segi aurrera !!!!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)