2016 XVII. ESPARTINEN MARTXA

martes, 31 de diciembre de 2013

2014.urterako asmoak

Erronkaribarrean
uskara aurrera doa.
Gure arbasoen hizkuntza
berreskuratzen ari gera.

Urteberrion !!!


En nuestro valle
el euskara y la cultura vasca
tienen futuro.

URTEBERRION !!!!

miércoles, 25 de diciembre de 2013

Olentzero 2013 Erronkarin

 

Suaren magiarekin Olentzerori agurra eman genion.
Con la magia del fuego recibimos al Olentzero.


Olentzeroren kalejira Erronkariko karriketatik abiatu zen.
La kalejira del Olentzero recorrió bajo la lluvia las calles de Erronkari.


Umeek  ilusioz beteta Olentzeroren opariak jaso zituzten.
En la Sociedad Errota los pekes recibieron con ilusión los regalos del Olentzero.

HORRA, HORRA GURE OLENTZERO !!!!!

lunes, 23 de diciembre de 2013

Badator Olentzero


BURGINn arratsaldeko 6:00etan

Kukulatik Olentzeroren eta Mari Dominginen etorrera



 ERRONKARIn arratsaldeko 6:00etan

Gaztelutik  sua eta Olentzeroren etorrera



IZABAn  arratsaldeko 6:00etan

Belagoatik  Olentzeroren  etorrera




Neguko solstizioa



Neguko solstizioa antzinako kulturentzat gau magikoa izan zen. Euskalherriko jentilek, kristianimoa heldu baino lehenago, harrespilen inguruan eguzki berriaren indarra gurtzen zuten.


Solsticio de invierno, noche mágica para las antiguas culturas. Los jentiles de Euskalherria antes de la llegada del cristianismo, celebraban en torno a los cromlech la fiesta del sol que renacía.




viernes, 20 de diciembre de 2013

Hator etxera




Hator; hator mutil etxera!!!!

Zorionak Euskalherria


Zorionak Euskalherria !
Kebenko Elkarteak
hoberena opa nahi dizue.

martes, 10 de diciembre de 2013

ITURRAMA HEZKUNTZ PROIEKTU BAT




Una buena respuesta para el periódista del mundo que afirmó que del Instituto de Iturrama salía el 20% de los etarras navarros.


Estimado Fernando:


Permíteme que me dirija a ti como colega. Aunque hace ya más de 10 años, seguro que recuerdas que ambos trabajamos en El Mundo, tú en la sede de Madrid y yo desde la delegación de Bilbao, donde un grupo de periodistas intentábamos, no siempre con éxito, ejercer con dignidad la profesión esquivando continuas presiones y titulares precocinados para servir intereses políticos nada ocultos.

Te escribo en relación a la noticia que firmabas en la edición de El Mundo del pasado domingo, titulada “El instituto del que sale el 20% de los etarras navarros”, basada en un informe de la Guardia Civil que pretende demostrar que la izquierda abertzale se ha “infiltrado” en la educación navarra.

Creo que mi testimonio puede serte de utilidad, ya que fui uno de los alumnos presuntamente adoctrinados en el centro que protagoniza la noticia que firmas, el instituto Iturrama, donde cursé durante 4 años mis estudios de Bachillerato y COU. Si te sirve mi experiencia personal, Fernando, la educación que recibí no puede estar más alejada del adoctrinamiento.



Claro que había profesores afines a la izquierda abertzale, como los había a la extrema derecha pasando por buena parte del variado espectro político que hay en Navarra, pero cuyo esfuerzo se centraba en impartir una educación de calidad ajena a ideologías partidistas.


Sin duda, un buen reflejo de la pluralidad navarra, más si cabe teniendo en cuenta que en el centro convivíamos en perfecta armonía quienes cursaban sus estudios íntegramente en euskera con quienes lo hacíamos en castellano. En definitiva, creo que se trataba de un ambiente favorecedor de una educación que promueve los valores de la integración, la convivencia y la tolerancia.

No obstante, tengo que confesarte que estoy de acuerdo con algunas de las tesis que se destacan en la noticia que firmas, como que la educación en Navarra padece un serio problema de adoctrinamiento. Pero no creo que se dé en la educación pública, sino más bien en un buen número de colegios privados navarros.

Me refiero a aquellos centros de primaria que a día de hoy continúan segregando a los alumnos por sexo, o a la propia Universidad de Navarra, vinculada como los primeros al Opus Dei y que igualmente incluye en su propuesta educativa ideas fundamentalistas. De esto también te puedo ofrecer si quieres un testimonio en primera persona, ya que cursé allí mis estudios de Periodismo y puedo dar fe de determinadas prácticas que son adoctrinamiento en toda regla.

Pero son centros privados, podrás decir. Sí, pero con muchos matices. En virtud de conciertos con la Administración o subvenciones de muy diferente índole, en la práctica todos estos centros se financian en buena medida a base de dinero público. Con un mínimo conocimiento de las técnicas del periodismo y algo más de mala intención, estoy seguro, Fernando, de que a ti también se te ocurren dos o tres titulares sobre este tema igual de sensacionalistas que el que encabeza tu noticia sobre el instituto Iturrama.

En fin, el debate sin duda puede dar para mucho. Como puedes ver, la educación en Navarra es una realidad compleja, llena de matices e incluso apasionante cuando se prescinde de visiones parciales, simplistas o interpretaciones torticeras. Por eso, te animo a que lo abordes desde un trabajo periodístico riguroso. Me pongo a tu disposición para facilitarte contactos, fuentes, testimonios y todo aquello que necesites. Claro que eso exige mucho más esfuerzo que reproducir tal cual un informe de la Guardia Civil.

Un abrazo,

Tiermas herria gurea da




Vecinos de Artieda y antiguos habitantes de Esco y Tiermas han realizado una protesta contra el macroproyecto urbanístico elaborado por el Ayuntamiento de Sigüés.
La protesta tenía como objetivo denunciar el macroproyecto urbanístico elaborado por el Ayuntamiento de Sigüés que ocupará y destruirá el casco histórico de Tiermas, pueblo que tras la construcción del pantano de Yesa fue expropiado y deshabitado.
Los vecinos de Artieda y los antiguos habitantes de Tiermas y Esco se han concentrado en la carretera N-240 a su paso por Tiermas, donde han portado pancartas en las que se podía leer, “Esco esta vivo”, “Ruesta no olvida”, “Ríos vivos Yesa NO” y “Tiermas es nuestro, devolución”.

sábado, 7 de diciembre de 2013

Benetan euskara maite?

Discrimininación lingüística y vergüenza ajena sufrimos al escuchar el discuso del consejero de Cultura del Gobierno de Navarra.  ¿Realmente quieren que los navarros y navarras recuperemos nuestra lengua?

 Iruñean Euskaltzaindia elkartu da Nafarroako euskararen egoera aztertzeko asmoz. Bertan egon da Nafar gobernuko Hezkuntza kontseilaria, eta bere hitzaldian Vascuencearen Legeraren onurak goraipatu nahi izan ditu. Horretarako, vascuencea erabiltzea eritzi du, bideoan entzun daitekeen moduan. 

Baina politikak baditu une ironikoak, eta Iribas jaunak hizkuntza arrotz hori erabiltzeko moduan, guztiz kontrako mezua nabaritu da: legearen porrota, politikoen jarrera ganorabakoa, eta ezjakintasunaren laudorioa. Egia da bertze asko entzun ditugula horrelako atakan trabatuak, baina agian gutxitan ikusi da horren mesprezu borobila.


viernes, 6 de diciembre de 2013

Gogoan zaitugu Nelson Mandela


 Zure sufrimenduarekin eta zure borrakarekin  Afrikan bizi diren guztiei  duintasuna eta askatasuna  behin betiko eman diezulako,esker anitx Nelson Mandela.




Un poema para sufrir, resistir y vivir

En la noche que me envuelve,
negra como un pozo insondable,
doy gracias al dios que fuere
por mi alma inconquistable.

En las garras de las circunstancias
no he gemido ni llorado.
Ante las puñaladas del azar
si bien he sangrado, jamás me he postrado.

Más allá de este lugar de ira y llantos
acecha la oscuridad con su horror,
no obstante la amenaza de los años
me halla y me hallará sin temor.

Ya no importa cuán recto haya seguido el camino,
ni cuántos castigos lleve a la espalda,
soy el amo de mi destino,
soy el capitán de mi alma.

Poema que Nelson Mandela  leía en la cárcel



Esker anitx !!!!

lunes, 2 de diciembre de 2013

Euskararen lege berria

Euskara, gure hizkuntza


POR EL DERECHO A VIVIR EN EUSKARA



Han pasado  ya muchos años  desde que el Parlamento de Nafarroa aprobó la Ley del Vascuence, negando a muchos navarros y navarras el derecho de vivir en euskara.  Largos años en los que se han vulnerado sistemáticamente los derechos lingüísticos de todos los ciudadanos y ciudadanas que sentimos el euskara como algo nuestro. 

Una ley del Euskara que, lejos de impulsar el euskara y la cultura vasca, ha sido un freno legal  para todas aquellas organizaciones e instituciones que han querido trabajar por la recuperación de la cultura  e idioma que en otro tiempo fueron nuestros. El slogan, Navarra, tierra de Diversidad”, parece que se ha olvidado de los de casa y acoge con los brazos abiertos a otras culturas y gentes que llegan de otras tierras. Paradojas del destino. Quizá, con la pérdida del Viejo Reyno, también perdimos nuestras señas de identidad.

Ante este marco legal en el que nos sentimos discriminados, no debemos bajar los brazos y hoy, más que nunca, tenemos que estar unidos porque no soplan buenos vientos para el euskara y cultura vasca. Las decisiones de nuestros políticos pueden condicionar el futuro de muchas asociaciones y grupos culturales que han mantenido hasta hoy viva la llama del euskara en nuestros pueblos y ciudades. El recorte de subvenciones está siendo una buena estrategia para que vayan desapareciendo  de nuestro entorno todo aquello que nos hace serntirnos vascos.

Ya que estamos en años de crisis, queremos proponer  al Gobierno Foral  una
iniciativa innovadora para la próxima campaña de declaración de la renta. Consiste en añadir una nueva casilla al impreso oficial para que algunos  ciudadanos y ciudadanas navarras podamos decidir qué parte de nuestros  impuestos vayan destinados  al desarrollo del euskara y cultura vasca.  Sería una medida  muy democrática e innovadora y les evitaría muchos quebraderos de cabeza, señorías.

Sepan que nosotros seguiremos en nuestro empeño. El mensaje que Bernard Etxepare lanzó al mundo en 1545, “Euskara jalgi hadi plazara”, sigue todavía hoy resonando en nuestros oídos. Es la voz del euskara, que nuestros antepasados nos han transmitido de generación en generación. Hoy queremos  unirnos  a todas las personas que habéis posibilitado que el euskara sea una lengua viva. El euskara y la cultura vasca seguirán creciendo en toda Euskalherria.



            EUSKARA GURE HIZKUNTZA DA

Euskara gure hizkuntza ofiziala


EUSKARAZ BIZITZEKO ESKUBIDEAREN ALDE



Urte asko igaro dira Nafarroako Parlamentuak Vascuencearen legea onartu zuenetik, nafar askori euskaraz bizitzeko eskubidea ukatu zigunetik, alegia. Azken urteotan euskara geure eguneroko tresna dugun hiritarron hizkuntz eskubideak behin eta berriro urratu dira.

Lege horrek ez ditu euskara eta euskal kultura bultzatzen, aitzitik gure kulturaren berreskurapenaren alde ibili diren erakunde orori kalte egin die. “Nafarroa aniztasunaren herrialdea” leloak etxekoak ahantzi eta urrundik datozenei ireki dizkie ateak. Patuaren paradoxa. Agian erresuma zaharraren galerak ekarri zuen gure nortasunarena.

Lege horrek baztertzen gaituen arren ez dezagun amore eman eta gaur, inoiz baino arrazoi handiagoz, bat eginik izan behar dugu euskararen eta euskal kulturaren aurkako erasoen aurrean. Politikarien erabakiek gure herri eta hirietan euskara bizirik iraunarazi duten hainbat elkarte eta talderen etorkizuna kinka larrian jar dezakete. Diru-laguntzen murrizketa da darabilten estrategia gure inguruko zenbait ekintza euskaltzale desager dadin.

Krisian murgilduta gaudenez Gobernu Foralari proposamen berritzailea egin nahi diogu heldu den errenta aitorpenerako. Bete behar den inprimakiari bertze laukitxo bat gehi diezaiotela, honela gu bezalako hiritar nafarrek gure zergen zati bat euskararen eta euskal kulturaren aldeko ekintzetara bideratzeko aukera izan dezagun. Erabaki demokratikoa eta orijinala litzateke eta buruhaust
gutxiago izanen lukete.


Jakin dezatela guk aitzinera eginen dugula. 1545ean Beñat Etxeparek munduari errana: Euskara jalgi hasi plazara” oraindik ere entzun dezakegu. Gure arbasoek belaunaldiz belaunaldi erakutsi diguten euskara da. Gaur bat egin dezagun euskaldun guztiekin. Euskarak eta euskal kulturak aitzinera darraite Euskal Herrian.

jueves, 28 de noviembre de 2013

EUSKARA MUNDIALA


Euskara mundu osoan entzuten ari da



Euskararen Nazioarteko Eguna 2013

miércoles, 27 de noviembre de 2013

AZAROAKO OSTEGUN EUSKALDUNA 2013



Bihar,  azaroak 28, 
21:00etan, Erronkariko Errota elkartean 
ikasturteko lehenengo ostegun euskalduna.

AEK-ko ikasleek prestatutako errezetak afaldu eta egiten ikasi ahalko dugu, haien azalpenak lagun.Izena emateko, jarri harremanetan euskaltegiarekin (Paula). 


martes, 26 de noviembre de 2013

Kontu kontari euskaraz


IPUIN BEROTIKOAK 

Azaroak 30, larunbata

19:30

Eronkariko Errota elkartean

 helduentzat 

Saio honetan irudimenaren bidaia berezi eta bero batean abiatuko gara atearen bestaldera, eta, sarrailatik begiratuta, normalean ezkutatzen zaiguna ikusi ahal izango dugu. Zatozte begiratzera; eta gero, utzi zeuen gorputzak imajinazioaren bidea jarraitzea.



Liburu intgeresgarri bat

viernes, 22 de noviembre de 2013

Pedro Nabarra, Nafarroako Mariskala gogoratuz



Azaroaren 24an Mariskalari omenaldia

Joan Labriteko eta Katalina Foixko  errege-erreginen garaiko Nafarroa erresuma burujabeko armada nafarraren buruzagia zen. Erresuma hori Albako Dukearen agindupeko armada gaztelauak konkistatu zuen 1512an.

1512ko konkistaren ondoren zenbait kontraeraso burutu zituzten erasotzaileak bidaltzeko. Bigarren saiakeran, 1516an, Pedro Nafarroako mariskala 1200 lagunekin hurbildu zen Nafarroa Beheretik. Erronkarin 120 erronkariar gehitu zitzaizkien. Baina zintzur haietan Cristobal Villalba koronelaren indar gaztelauak nagusitu zitzaizkien eta preso hartu zituzten mariskala eta beste buruzagi agramondarrak.

Atienzako presondegian espetxeratu zituzten. 1518Ko maiatzaren 29an barkazio eskaintza egin zioten Espainiako Carlos I eta Alemaniako V.ari fideltasuna zin egitearen truke. Mariskalak uko egin zion.

Gero Simancas-eko espetxera eraman zuten. 1522Ko azaroaren 24an, bere semea Hondarribiko gotorlekuan borrokan ari zela, labankadaz hilda agertu zen bere ziegan, Nafarroako errege-erreginekiko fideltasuna mantenduz.



El 24 de Noviembre recordamos a Pedro Nabarra  Mariscal del Reino
El mariscal Pedro II de Nabarra  era el jefe supremo del ejército navarro en la Nabarra independiente que gobernaban los reyes Juan de Labrit y Catalina de Foix. Este reino fue invadido y conquistado por las tropas castellanas mandadas por el Duque de Alba en el año 1512. 
Después de la invasión del 1512, se llevaron a cabo varias contraofensivas para expulsar a los invasores.  En el  segundo intento de  recuperación del reino acaecido en  el año 1516 el mariscal Pedro de Nabarra pasó desde la Baja Nabarra con 1.200 hombres. En el Roncal  se le unieron 120 roncaleses. Sin embargo en aquellos desfiladeros tropas castellanas al mando del coronel Cristóbal Villalva hicieron prisioneros al mariscal y otros jefes agramonteses.
El mariscal Pedro de Nabarra y  los agramonteses apresados fueron encarcelados en la fortaleza de Atienza.  El  29 de mayo de 1518  se le hizo una oferta de perdón, a cambio de jurar fidelidad al Rey Carlos Iº de España y Vº de Alemania que  el mariscal rechazó.
Posteriormente fue trasladado a la prisión de Simancas. El 24 de noviembre de 1522 , apareció acuchillado en su celda, manteniendo su fidelidad a los legítimos reyes de Nabarra.

GAZTELU contra la VIOLENCIA de GÉNERO


XIII.emakumeen topaketa Otsagin













martes, 12 de noviembre de 2013

Zangozago Merindatea Osasunaren alde


Masiva movilización en el Pirineo por una atención sanitaria rural "digna"


56 DE LOS 64 MUNICIPIOS APOYAN LA INICIATIVA LEGISLATIVA QUE LLEVARÁN AL PARLAMENTO


Pretenden que se regulen por ley las prestaciones mínimas y los derechos sanitarios de las zonas rurales de Navarra.


Frente a las políticas de recorte del departamento de Salud, el Pirineo se ha movilizado para defender una atención sanitaria digna y de calidad. Los ayuntamientos de la Merindad de Sangüesa han impulsado una Iniciativa Legislativa Municipal (ILM) que van a llevar en menos de un mes al Parlamento y con la que pretenden regular por ley las prestaciones y derechos sanitarios de las zonas rurales de Navarra. Y la respuesta ha sido espectacular: El 87,50% de los ayuntamientos de la Merindad de Sangüesa, que representan al 87,34% de la población, se han adherido en sus plenos a la iniciativa.

domingo, 3 de noviembre de 2013

Euskararen aldeko lasterketa


Erronkarik euskaraz bizi nahi du.



Azarroaren 2an  Uztarrozetik Isabara euskararen aldeko lasterketa egin zer Erronkiribarrean. 
Euskara aurrera doa Erronkarin.

lunes, 21 de octubre de 2013

Euskaldunen taupadak Tuteran elkartu ziren




10:15ean  Nafarroa Oinez 2013 Tuteran martxan jarri zen,
a las 10:15 de la mañana se puso en marcha la fiesta del euskara en Tutera.


Umeak jolasean euskaraz amets egin zuten..
Los peques disfrutaron viviendo en euskara

.


Gazteek  Herriberan euskara gure dela aldarrikatu zuten.
Los jóvenes afirmaron que la Ribera es euskaldun.



Nafarroa Onez 2014 Zangozan ospatuko da.
El próximo Nafarroa Oinez se celebrará en Sangüesa


miércoles, 16 de octubre de 2013

sábado, 12 de octubre de 2013

ARGIA ikastola

Erriberako ikastolaren lehenengo Taupaden oihartzunak 1984ko azaroaren 5ean hasi ziren, Tuteran  5 neska mutilen gurasoen ekimenari esker euskarazko hezkuntza bat jasotzen hasi ziren.

Gutxinaka ikastolako bihotzaren Taupadak indartuz joan ziren eta 1985eko irailean Ikastolak 16 ikasle zituen, 3 urte geroago 40 ziren eta hazkundeko bidea etengabekoa izan da...
1995. urtea oso urte garrantzitsua izan zen ikastolarentzat, orduan ospatu baitzen lehenengo Nafarroa Oinez Tuteran eta gaur egungo ikastolaren egoitza berria eraiki zen Fontellas Herrian. Gainera urte honetan hasiera hartako lehenengo ikasle batek bukatu zuen bere heziketa ikastolan.

Fontellaseko instalakuntzak ere txikiak gelditu zirenez, 2000. urteak ikastetxearen handitzea ekarri zuen eta beste solairu bat eraiki zen, bertan lehen hezkuntza eta Derrigorrezko 2. hezkuntza martxan zeudelarik.  2002.urtean  bigarren . Nafarroa Oinez ospatu zen.

Orduztik, Taupadak ez dira gelditu, geroz eta ozenagoak dira eta geroz eta indartsuagoak. Gaur egun erriberako 250 ikasle daude, 24 irakasle, administrari, jangelako langile, garbitzaile eta beste hainbat pertsonak lan egiten dute ikastolaren inguruan.

Erriberako ikastola bakarra izan arren, Erribera osoari euskarazko ARGIA ematen dion bihotz handia da ARGIA IKASTOLA eta euskararen bihotz honek taupadak ematen jarraitzeko hirugarren. Nafarroa Oinez antolatzen dihardu buru belarri.     



Argia Ikastola, situada en Fontellas, pequeña localidad cercana a Tudela, es un centro escolar moderno, plurilingüe, plural, integrado e integrador promovido por la Sociedad Cooperativa ARGIA IKASTOLA S. Coop., constituida el 17 de noviembre de 1992.
La génesis de la Ikastola data del 5 de noviembre de 1984, momento en el que un grupo de cinco niños y niñas comenzaron a recibir una educación en euskera gracias a la iniciativa y al empeño de un grupo de padres y madres que tuvieron la visión de iniciar un proyecto educativo pionero en la zona, euskaldun, y de carácter cooperativo.



En septiembre de 1985 Argia Ikastola contaba con 16 alumnos y alumnas. En la misma fecha de 1989 eran 40. El crecimiento ha sido progresivo e imparable. En el curso 1992-93 las cifras son ya de 75 alumnas u alumnos y 6 docentes.

El año 1995 fue especialmente significativo para la consolidación de Argia Ikastola. El intenso trabajo que se desarrolló en organización del primer Nafarroa Oinez en Tudela y la construcción del actual centro de Fontellas, que garantizaba unas condiciones adecuadas para la enseñanza y atención del alumnado, son el exponente del alto grado de implicación y de interés de las familias y del personal docente y no docente, así como de muchas personas de la Ribera y de fuera de ella que han colaborado activamente para hacer de Argia Ikastola una realidad. En junio de 1995 acaba 8º de E.G.B la primera alumna de Argia Ikastola, que se encontraba en la misma desde su inicio en el año 1984.



Pronto las instalaciones iniciales de Fontellas se quedaron pequeñas, teniendo que efectuarse en el verano del año 2000 una segunda fase de construcción del edificio. Así, se construyó una primera planta para albergar parte de la etapa de Educación Primaria y la Secundaria Obligatoria. En octubre del año 2002 se celebró el segundo Nafarroa Oinez organizado por Argia Ikastola.

Desde entonces, nuestro proyecto no ha hecho sino crecer. En la actualidad cuenta con cerca de 250 alumnos y alumnas residentes en la Ribera de Navarra, un Claustro de 24 docentes, personal de administración y personal no docente que atiende los servicios de comedor, autobús, patio, limpieza, biblioteca, servicios múltiples y atención en siesta a alumnado de Educación Infantil.
Durante el curso 2009-2010 Argia Ikastola celebró su 25 Aniversario con un programa cargado de actividades culturales abiertas a toda la sociedad de la Ribera. En octubre del año 2013 celebraremos nuestro tercer Nafarroa Oinez.


jueves, 10 de octubre de 2013

Nafarroa Oinez 2013 Bideoklip

Nafarroa Oinez 2013 autobusa


Kaixo, lagun euskaltzale hori:

Aurten ere Kebenko elkarteak autobusa antolatuko du Nafarroa Oinez festara (Tutera) joateko. Txartelak salgai dira ohiko tabernetan urriaren 16 arte. Tuteratik itzultzean autobusa Iruñera sartuko da. Argibide gehiago, erantsitako kartelean.


Un año más Kebenko ha organizado un autobús para ir a la fiesta del Nafarroa Oinez (Tutera). Los tickets están a la venta hasta el día 16 de octubre en los sitios habituales. A la vuelta del Oinez el autobús parará también en Iruñea. Más información en el cartel adjunto.



martes, 1 de octubre de 2013

Euskaltzaleen bilera Burgin


Lagun euskaltzale hori:

Honen bidez, AEK-k eta Euskara Zerbitzuak dei egiten dizuegu ostiral honetan, hilak 4, 20:00etan hasita, Petrotx tabernan egingo den bilerara:

Gaiak:

- “Euskaraz bizi nahi dut” herri-lasterketa
- Euskaltegi berriaren inaugurazioa


Herri-lasterketa

Iazko irailean, Kontseiluak deituta eta “Euskaraz bizi nahi dut” dinamikaren baitan, herri-lasterketak antolatu ziren 50 herritan. Ekimenaren helburua zen euskaraz bizitzeko nahia agertzea eta euskaraz lasterka egitea familia eta lagun giroan. Gogoratuko zaretenez, Erronkaribarren irailaren 22an egin genuen, Gardetik Erronkarira korrika eginez, eta guztira 70 lagun inguru elkartu ginen. Bukaeran, zozketa egin eta haurrentzako berbena izan zen. Aurten, Kontseiluak dinamika bera proposatu duenez, aztertu behar dugu zer egin.


Euskaltegi berria

Ikasturte honetan,  Erronkariko udalaren erabakiari esker, Euskaltegia lekuz aldatu eta Erronkariko udaletxeko areto batean egokituko da. Hala, AEK-k zein ikasleek baldintza egokietan jardun ahalko dute eta Euskaltegiak behar duen erreferentzialtasuna lortuko du. Bestalde, matrikulazioei dagokienez, gorakada handia izan da eta hiru talde osatu dira. Biak ala biak ospatu beharreko berri onak direnez, ekitalditxo bat prestatzea pentsatu dugu.


lunes, 30 de septiembre de 2013

Así van las obras....


Irailaren 22an hartutako argazkia.
Foto tomada el 22 de septiembre.

jueves, 26 de septiembre de 2013

Yesako datuak


Hona hemen azken proiektua
Último proyecto para el recrecimiento



Yesako urtegiko helak eskuina etengabe mugitzen ari da.
La ladera derecha del pantano se desliza peligrosamente.


Karreteran ere pitzadurak agertu dira.
En la vieja carretera tambien han aparecido grietas.


Zubi erraldoi bat eraiki dute  Artiedan.
Han construido un viaducto para cruzar el pantano.



Urtegiaren handitze hau herri askorentzat  arrisku bat delako...
Porque el recrecimiento es un peligro para muchos pueblos...




AEK 2013-2014 IKASTAROAK



Kaixo, lagun:

Aurten ibarrean euskara ikasteko HIRU TALDE osatu dira! Erantsirik, horiei buruzko argibideak ematen dizkizut: maila, egunak, ordutegia.
Bestalde, autoikaskuntza bidez ikasteko aukera duzu, aurrekoak zure beharretarako egokiak ez badira.
Interesa baduzu, ORAINDIK IZENA EMAN DEZAKEZU. Deitu 948475263ra (Paula) urriaren 2a baino lehen.

APROBETXATU, ORAIN DA UNEA!





Kaixo lagun:

¡Este año se han creado TRES GRUPOS para aprender euskera en el valle!. Adjunto te envío información sobre niveles, días y horarios. También cabe la opción del autoaprendizaje, si lo anterior no se ajusta a tus necesidades.
Si estás interesad@, TODAVÍA PUEDES APUNTARTE. Llama antes del 2 de octubre al 948475263 (Paula).

¡APROVECHA, ES EL MOMENTO!