2016 XVII. ESPARTINEN MARTXA

lunes, 30 de marzo de 2015

MIKKROIPUINA BIDALTZEKO EPEAren LUZAPENA




Lehiaketaren oinarriak posta elektronikoaren bidez jasoko dituzu.

Erronkaribarreko Euskalgunea Eraikitzen

AUPA EKIALDEKO JENDEA!!


Zer moduz zabiltzate? Planik bai aste santurako?
Hona hemen proposamen bat:

Gazte asanbladak Kebenkorekin batera erronkariko euskalgunea berritu eta ibar guztiaren izango den proiektuan parte hartzera gonbidatzen zaituztegu!
Orain arte lantxo batzuk egin dira eta zuetako askok parte hartu duzue, baina oraindik lan asko dago egiteko, beraz, badakizue, proiektu honen parte izan nahi baduzue, zatozte!!!!

Garbitu, eztabaidatu, margotu, erabaki....

Zer egiteko prest zaude?

Euskalgunean lekua duzu aste santuan!

Oroitu apirilaren 9,10 eta 11an EUSKALGUNEan goizeko 10:00etan

ANIMATU!!!!

MESEDEZ, ZABALDU MEZUA!





AUPA GENTE DE EKIALDE!!!

Cómo os va? Tenéis planes para semana santa?

Desde la Gazte  Asanblada  y kebenko os queremos hacer una propuesta: 

os invitamos a participar en el proyecto de rehabilitar el euskalgune para convertirlo en un espacio para todo el valle!!!
Ya se ha estado trabajando y muchas de vosotras y vosotros habeis participado, pero todavía hay mucho por hacer, o sea que... ya sabéis, si queréis participar en el proyecto, animaros y venid!!!

Limpiar, debatir, pintar, decidir...

Qué estás dispuesta o dispuesto a hacer?

En semana santa tienes un lugar en el euskalgune!!!

Recordad: el 9,10 y 11 de abril, estaremos en el euskalgune a partir de las 10;00                                                   
Anímate!!!

…..por favor, difundid el mensaje!


domingo, 29 de marzo de 2015

Korrika Bilbora heldu da


                


BAGARA NOR

                                                 Auzia ez da izan ala ez izan,
                                                 Nolako ala halako izan.
                                                 Kontua ez da hori.
                                                 Kontua egitea da.
                                                 Egitea.
                                                 Egiten duguna gara.
                                                 Izatea egitea da.

Erronkaribarreko korrika

Erronkaribarra, Euskahaldun 


Ez gara atera bideo eta argazki ofizialetan, baina hor egon ginen Erronkaribarreko ordezkariek euskararen lekukoa eramanez. 27ko goizaldean Almiradioko eta Zaraitzuko lurraldeetatik egin genuen Korrika. Gau ilun iluna zen eta gauaren isiltaunean gure euskararekiko konpromezua beten izan genuen. Esker anitz Erronkaribarreko zazpi herriei eta Batzorde Nagusiari, eskerrak Erronkariko Eskolako irakasleei, mila esker Kurruxklari, Ergari, Kebenkori, Gaztelu Elkarteari, Adiri, herrietako tabernee eta dendei…eta nola ez  Korrikan parte hartu duten guziei.  Zeruko izarren babesean Ekialdeko euskaltzaleok USKARARI BAI esan genion.


No hemos salido en los bideos oficiales de la  Korrika llevando el testigo del uskara,  Solo la noche fue testigo de nuestra ilusión y ganas de impulsar el uskara en el Ekialde. Las estrellas nos acompañaron  la madrugada del 27 cuando ratificamos un año más nuestro compromiso por el euskara. Nuestro agradecimiento a los siete pueblos y a la junta del Valle, a los irakasles del modelo D, a  Kurruskla,, Erga, Kebenko, Gaztelu, Adi, Tiendas y Bares….y como no a  todos y todas los que estuvisteis la noche mágica de la korrika apoyando el uskara. En nuestras manos sigue estando el futuro del uskara y el testigo, que hemos llevado con orgullo debe ser un estimulo en nuestro trabajo diario. Ekialtea uskararen dirdira


miércoles, 25 de marzo de 2015

Kebenkoren Kilometroa





Ekialteko Kilometroak




Korrika pasa baino lehenago Nabaskozen afaria



Korrika pasa ondoren gosari ederra 



martes, 24 de marzo de 2015

Korrikaren Historia

Korrika Euskararen aldeko apostua

Korrika Euskal Herri osoan zehar egiten den euskararen aldeko lasterketa erraldoia da. Gure hizkuntzaren aldeko kontzientzia suspertzea eta gau-eskola zein euskaltegien eguneroko lana indartzeko dirua biltzea ditu helburu.
1980an Euskal Herria Oñatitik Bilbora zeharkatu zuen 1. Korrika antolatu zenetik, euskararen alde antolatzen den ekitaldirik jendetsuena eta garrantzitsuenetakoa da. Ordudanik, 18 Korrika eta 34 urte igaro dira.
2015eko martxoaren 19an hasita, 11 egunez eta gelditu gabe, Euskal Herria zeharkatuko du Korrikak hemeretzigarren aldiz. Bi mila kilometro baino gehiago euskararen alde, adin eta mota guztietako milaka korrikalarirekin, gau eta egun gelditu gabe. Ehunka mila lagun izan dira parte-hartzaileak aurreko Korrika edizioetan. Korrikaren inguruan sortzen den mugimenduak Euskal Herriko jendarteak bere hizkuntza berreskuratzearen alde egindako hautua erakusten du. Korrika Euskal Herriko jendartea astintzen duen gertakari bilakatu da.



Korrika es una carrera a favor del euskara que está recorriendo toda Euskal Herria. El objetivo de dicha carrera es doble: por una parte, impulsar la concienciación a favor del euskara, y por otra, recabar fondos para llevar a cabo dicho trabajo día a día en los centros de aprendizaje de euskara de AEK.
Desde la primera edición de Korrika, que se celebró en 1980 y se desarrolló desde Oñati hasta Bilbao, Korrika se ha convertido en uno de los actos más importantes a favor del euskara, por el número de personas que logra aglutinar.
Ya se han realizado 18 ediciones de Korrika en los últimos 34 años, y el 19 de marzo del 2015 comenzó la 19ª  edición que recorrerá durante 11 días más de 2.000 kilómetros. Esta movilización a favor de la Korrika refleja en toda su magnitud la decidida apuesta que la sociedad vasca hace a favor del euskara. Korrika se ha convertido en un acontecimiento que cada dos años moviliza a toda la sociedad de Euskal Herria.


viernes, 20 de marzo de 2015

KORRIKA 19.aren hasiera

Aldudeko haranera hurbildu ahala, motxilaz lagundutako kuadrillak bide bazterrean autobusaren zain, leporaino betetako autoak, eta irribarrea haien eta gure ezpainetan: «Hauek ere Korrikara doaz!». Ez ezagututa ere, agur egiten diogu elkarri. Ondarroatik datoz, eta Bilbotik, Azpeititik, Sakanatik, Lizarratik... Eta karrika estuek zabal hartu dituzte denak.

Besta giroan iragan da eguna, paraje hauetan ohikoa denez kantari eta dantzan, eta guztiek batera erran dute: «Bagaza!». Eta guztiek batera frogatu dute duela urte batzuk erokeria handi bat zirudien arren, hemen gaudela. «Euskaraz bizitzera bagaza!» egin dute oihu.


Herria jendez lepo dago eta zaila da agertokira ailegatzea ekitaldia ikusteko. Pasillo bat ireki dute herritarren artean zintekin, bertatik aterako da lasterketa eta lekua egin behar zaio. «Euskaldunok euskaraz komunikatzea gauza normala bilakatu behar dugu», aldarrikatu du AEKren ordezkaritzak oholtzatik. «Ez dezagun gal eskualdun egiten gaituena!». Aurreskua lekukoari, txalo beroen indarrez. Asier Amondo Korrika arduradunak harrotasunez erakutsi du ikurrina lepoan daraman makila preziatua. Eskuz esku Bilbora arteko bidea eginen duen mezua sartu dio xuabe-xuabe, eta emozioz beteta astindu du berriz, animo artean.



Orduan, Peio Iputxa eta Laida Etxemendi AEK-ko irakasleak eta lehenbiziko lekuko eramaileak goititu dira oholtzara. Oraindik bostak jotzeko bi minutu falta dira, baina jada saltoka ari dira, gogoari ezin eutsiz. Kalean, jendea ere hala dabil, Korrikaren kantaren erritmora, bakoitza bere urratsak gehituz norabide berari, eta, Maddalen Arzallusek kantatu bezala, ametsei bide emanez urrats berri bakoitzean. Momentu hartantxe pentsatu dugu: hala, norabide berean joanez gero, munduari itzulia egiteko gai izan bagara, zer ez ote dugu egiten ahalko?


Altxaferoekin batera abiatu da lasterketa, ikasleek egindako zigante (erraldoi) handi eta ttikiak tartean direla, baita Anhauzeko joaldun basajaunak eta Amikuzeko joaldunak ere. Han daude, kamiseta berdeak soinean, baxoa euskaraz eskatuz, makina bat gazte. Eta aurten, jai eguna aprobetxatuz, lehendabizikoz Korrikaren hasieran diren Azpeitiko neska-mutilak, goizean etorri eta egun pasa ederra egin dutenak. «Ez genuen espero hainbeste jende etorriko zenik. Denetik dago: gazte, ume, adineko... Oso herrikoia da», adierazi dute.




Kebenkoren ordezkariak ere Urepelen egon dira  Korrikaren 19.ri bultzada emanez.


Urepeletik  EKIALTEra abian dago  Korrika !!!!!!

miércoles, 18 de marzo de 2015

Korrikaren Mezua

Euskaldun eta euskaltzale guztiok osatzen dugu Euskal Herria, Euskararen Herria. Eta horixe aldarrikatu nahi dugu: guztion artean, auzolanean eta elkarlanean, lortu ahal dugula euskaraz biziko den herria, euskalakariz osatutako herria. Herri honek auzolanean eta elkarlanean lorpen handiak egin ditu -Korrika bera, esaterako- eta iraganean bezala gaur egun ere eskuzabala eta ahaltsua dela frogatuko du. Hori da Korrikaren eta AEKren nahia.
Eta nahia ahala da. Ahalmen pertsonala eta kolektiboa: norbanakook auzolanean zein erakundeekin eta instituzioekin batera elkarlanean. Dakienak erabiltzeko eta ez dakienak ikasteko ahala; ikasteko eta erabiltzeko eskubidea bermatzeko ahala; euskaltegiak ikaslez betetzeko ahala; euskal kultura hedatzeko eta euskal hedabideak aupatzeko ahala; euskara taldeak laguntzeko eta euskalgintza babesteko ahala...


Korrika 19k ahalmen metaketa izan nahi du, eduki ahal du. Bide berrien abiapuntu. Gutako bakoitzaren eta gu guztion nahiak eta ahalak, auzolanak eta elkarlanak eragingo baitu Euskal Herria, benetan, Euskararen Herria izatea.


Somos todos los euskaldunes y euskaltzales quienes integramos y conformamos Euskal Herria, el pueblo del euskera. Y eso es precisamente lo que reivindicamos: entre todos y todas, mediante el esfuerzo colectivo, podemos lograr un pueblo donde vivamos en euskera, un pueblo formado de vascoparlantes. Este pueblo ha alcanzado grandes logros gracias al trabajo en común -Korrika es buena prueba de ello-, y, al igual que en el pasado, volverá a demostrar que es generoso y poderoso. Ese es el deseo de Korrika y AEK.



Y querer es poder. Poder personal y colectivo: personas que trabajan unas junto a otras y personas que colaboran con organizaciones e instituciones. El poder de quien sabe euskara para hablarlo y el poder de quien no lo sabe para aprenderlo; el poder de garantizar el derecho a aprenderlo y utilizarlo; el poder de llenar los euskaltegis; el poder de fomentar la cultura vasca e impulsar los medios de comunicación en euskera; el poder de apoyar y proteger los movimientos sociales a favor del euskara...

Korrika 19 quiere aglutinar todo ese poder. Puede acumularlo, y ser punto de partida para emprender nuevos caminos. Porque serán el querer y el poder de todos y cada uno de nosotros, la colaboración y el trabajo conjunto los que harán que Euskal Herria sea, haciendo valer su nombre, el pueblo del euskara.


domingo, 15 de marzo de 2015

2015ko Korrrika Erronkarin



Urzainkitik Gardera abiatu zen Korrika Erronkaribarrean martxoaren 14an. Euskaltzale guziok gure gogoak pilatuz uskarari bultzada eman genion.

EUSKARA da KANPORA ETA GOAZEN DENOK KORRIKARA !!!!

miércoles, 11 de marzo de 2015

KORRIKA 19.ren Kanta

DENOK KORRIKARA!



Euskara da kanpora ta denok Korrikara,

O Euskara lauda ezan Urepele herria
handikan baitu Korrikak hasiera berria
Bilbon ospatzekotan ba kilometro azkena
Xalbadoren babesean emanen du lehena.

Urepeletik Bilbora abia dadin Korrika! (ber)
Euskara da kanpora ta denok Korrikara.

Euskaldunak herrietan ahaldun gaitezen
eta gure mintzaeraz denok harro gagozen.
Urepeletik Bilbora lekukoa gidatzen
Giza katea eten gabe orok laster goazen

Urepeletik Bilbora abia dadin Korrika….

Euskaldun den guztiak burua altxa beza,
gorenean ikusteko euskaldunon hizkuntza.
Korrikazale guztiek hauxe eskatzen dute,
nola zabaldua dagon prezia bezate.

Urepeletik Bilbora abia dadin Korrika….

Gogoa konpli dezala euskal jendarteak,
euskahaldun bihurtuz datozen urteak.
hamar egun eta gauez Korrika ta Euskara;
euskahaldunei eskerrak pizturik sugarra.

Urepeletik Bilbora abia dadin Korrika….

Batzuk herriaz oroit, euskaraz ahantzi
bertzek euskara maite, herria gaitzetsi;
hizkuntza ta herria berez ez doatzi,
berek nahi daukute konpreniarazi
bata bertzea gabe ez daizkela bizi.


Urepeletik Bilbora abia dadin Korrika! (ber)
Euskara da kanpora ta denok Korrikara.

Urepeletik Bilbora abia dadin Korrika! (ber)
Euskara da kanpora ta denok Korrikara.


Urepeletik Bilbora abia dadin Korrika! (ber)
Euskara da kanpora ta denok Korrikara.

DENOK KORRIKARA BIDEOA

Erronkaribarko Karrika Korrika


KARRIKA KORRIKA
Kebenkoren kilometroa


El kilómetro de la  Karrika Korrika que ha correspondido a Kebenko se encuentra aproximadamente a 1,5 km. de Garde, junto a una bionda. Habrá un cartel indicativo.
Larunbat honetako Karrika Korrikan Kebenkoren  kilometroaren abiapuntua Garde baino kilometro eta erdi lehenago dago, gutxi gorabehera, bionda batean. Karteltxo bat paratuko dugu.

                                                                                      KEBENKIDE IZAN EUSKAHALDUN !!!!

lunes, 9 de marzo de 2015

Emakumeen Konzentrazioa Erronkarin

EMPODERAMIENTO DE LAS MUJERES ha sido el grito unánime de todas los hombres y mujeres que hemos participado este 8 de Marzo en los actos celebrados con motivo del Día Internacional de la mujer.


La lucha por los derechos humanos de la mujer es una planta que con mucho esfuerzo ha ido creciendo, ha ido ganando raíces, tallo, ramas, hojas, pero que necesariamente ha tenido y tendrá aun por mucho tiempo, que ser regada con llanto, con muchas lágrimas de pesar, de rabia contenida, de voluntad inquebrantable, de anhelos por ver a la crisálida emerger un día de ese capullo gris que no sólo la limitaba sino que la mantenía aislada del mundo exterior aprisionando el sueño mágico del vuelo libre.
No sé cuántos días internacionales de la mujer más habrá que celebrar para ir ganando espacios, tal vez no lo veamos, pero hoy, acá y ahora, alzamos nuestra copa para decir salud señoras del mundo por estar ahí, de pie y a la orden, peleándole a la vida para hacer caer un día, el oscuro muro de la ignominia, de la abominación y el oscurantismo. ¡Salud!

domingo, 8 de marzo de 2015

Erronkariko ikasleek egindako omenaldia

Martxoak 8 de marzo
2015
Emakumearen Nazioarteko eguna.
 Día Internacional de la Mujer


OZTOPOAK GAINDITUZ, MARKAK HAUTSIZ

Julián Gayarre eskola publikoko ikasleek, ibarrako emakume ezberdinen lana omendu zuten, hemen ikusi ditzakezuen horma irudiak eginez eta mosaiko batean emakumearen eguna puxika eta kartulinez markatuz.

Elena Calvo, Patricia Viscarret, Laura Sola, Mari Carmen Fayanás, Carmen Del Buey, Fidela Bernart, Bea Anaut eta Amparo Viñuales omenduak izan ziren  ibarrararen lade eginako zerbitzuak eskertuz.




SUPERANDO OBSTÁCULOS, ROMPIENDO MARCAS

Los/as alumnos/as de la escuela pública Julián Gayarre de Erronkari han querido reconocer el trabajo de varias mujeres del valle realizando estos carteles y mediante esta foto donde marcan el día con globos y cartulinas en un mosaico.

Elena Calvo, Patricia Viscarret, Laura Sola, Mari Carmen Fayanás, Carmen Del Buey, Fidela Bernart, Bea Anaut eta Amparo Viñuales recibieron un pequeño homenaje de los alumnos y alumnas del Colegio Público de Roncal agradeciendo su trabajo y dedicación en mejorar la vida del valle.


martes, 3 de marzo de 2015

Emakumearen Eguna 2015


Un 8 de marzo de 1857, un grupo de obreras textiles tomó la decisión de salir a las calles de Nueva York a protestar por las míseras condiciones en las que trabajaban.
Distintos movimientos se sucedieron a partir de esa fecha. El 5 de marzo de 1908, Nueva York fue escenario de nuevo de una huelga polémica para aquellos tiempos. Un grupo de mujeres reclamaba la igualdad salarial, la disminución de la jornada laboral a 10 horas y un tiempo para poder dar de mamar a sus hijos. Durante esa huelga, perecieron más de un centenar de mujeres quemadas en una fábrica de Sirtwoot Cotton, en un incendio que se atribuyó al dueño de la fábrica como respuesta a la huelga.
En 1910, durante la Segunda Conferencia Internacional de Mujeres Trabajadoras celebrada en Copenhague (Dinamarca) más de 100 mujeres aprobaron declarar el 8 de marzo como Día Internacional de la Mujer Trabajadora.
Actualmente, se celebra como el Día Internacional de la Mujer.


Martxoaren 8an Nazioarteko Emakumen Langilearen Eguna ospatzen da mundu osoan. Historikoki, martxoak 8an burutzen den aldarrikapen egun honek 1908. urtean New York hiriko “Cotton” izeneko ehun-fabrika batean jazotako sute batean du jatorria. Aipatu urteko martxoaren 8an 129 emakume hil ziren ‘Cotton’ izeneko lantegiak su hartu zuenean, antza denez, jabeak eraginda emakumeak greban jarri zirelako. Emakume langileen eskubideak aldarrikatzeko eguna martxoaren 8a izatea erabaki izana gehienetan aipatu jazoerara lotu da, baina, antza denez, hau ez da guztiz zuzena, eta izan badira, egun hau aukeratzeko beste zenbait arrazoi

2015 Erronkaibarko Korrika



“Erronkaribarko Korrika”

Korrika19 ez da gure ibarretik pasako. Hori dela eta, duela 4 urte arrakasta handiz egin bezala, “Erronkaribarko Korrika” egitea pentsatu dugu, eta hala Korrika nolabait geurera ekarri gure euskararekiko atxikimendua adierazi eta hizkuntza bultzatzeko.
“Erronkaribarko Korrika” martxoaren 14an, larunbatarekin, burutuko dugu. Egun horretan, Urzainkitik 12:30ean abiatu eta Garde helmuga izango duen lasterketa izango da, gure lekukoa eskuz esku eta kilometroz kilometro 7 herrien eta ibarreko elkarteen artean pasako delarik. Gure asmoa da 8 kilometro horiek ahalik eta korrikalari gehien bilduz betetzea.
Lerro hauen bidez, zuek gonbidatu eta animatu nahi zaituztegu “Erronkaribarko Korrika” honetan parte hartzera. Zure herrikoak animatu eta haiekin batera dagokizuen kilometroa korritu. Adi kartelei, zure herriari dagokion tartea bertan zehaztuko baita.



Korrika19 no entrará en nuestro valle. Sin embargo, hemos puesto en marcha otra iniciativa. Tal y como realizamos con gran éxito hace cuatro años, hemos pensado organizar “Erronkaribarko Korrika”, la Korrika de Erronkari, acercando de alguna manera Korrika al valle para mostrar nuestro compromiso con el euskara y apoyar su promoción.
Llevaremos a cabo la “Erronkaribarko Korrika” el 14 de marzo, sábado. Ese día tendrá lugar una carrera que partirá a las 12:30h. de Urzainki y finalizará en Garde, pasando nuestro testigo mano a mano y kilómetro a kilómetro, entre los 7 pueblos y las asociaciones y colectivos del valle. Es nuestra intención reunir en esos 8 kilómetros de recorrido el mayor número de Korrikalaris.
Por medio de esta nota, queremos invitaros y animaros a participar en la “Erronkaribarko Korrika”. Anima a tus vecin@s y ven a correr el kilómetro de tu pueblo. El tramo de cada pueblo se concretará en los carteles.



Korrika 19 aurkeztu zen Erronkarin Otsailaren 28an
el 28 de Febrero se presentó en Roncal la fiesta de la Korrika



lunes, 2 de marzo de 2015

2015ko Azoka zabalik

Uskararen aldeko Azoka zabalik dago Erronkariko Udalan


El  mercadillo a favor del Uskara ha abierto sus puertas en el Ayuntamiento de Roncal

domingo, 1 de marzo de 2015

Korriken Kronika Erronkarin

https://www.google.es/webhp?source=search_app