2016 XVII. ESPARTINEN MARTXA

jueves, 19 de julio de 2012

Duela 500 urte



1512ko  uztailaren 19an, Albako dukeak aginduriko gudalosteak Aguraindik Nafarroa aldera abiatu zen. 21an Ziordiko muga pasa ondoren, Barranka barrenean sartu ziren. Irurzundik hurbil, Oskian, erronkariarrek Gaztelako harmarria  geldierazten saiatu ziren. Uztailaren 24an Takoneran kanpaldia egin zuten eta 25ean, ia borrokarik gabe, Iruñean sartu ziren. Abuztuko 1etik 20era erori ziren Zangoza, Erriberri, Irunberri, Lizarra hiria eta Biana. Iraila hasieran Villalba  kapitainak Aezkoa, Zaraituz eta Erronkariko ibarrak mendean hartu zituen; eta irailaren 9an Tutera erori zen. Irailaren 10an Albako Dukeak Donibane Garazi konkistatu zuen. Errege nafarrak Biarnon ezkutatu ziren beren erresuma berreskuratzeko aukeraren zai. Urriaren 30an Lizarrako gaztelua errenditu zen.


El 19 de julio de 1512 tropas castellanas, al mando del duque de Alba, se concentraron en Agurain, atravesando el 21 de julio la muga de Ziordi. Unos valientes roncaleses en el desfiladero de Oskia, muy cerca de Irurzun, intentaron detener el ejército invasor. La noche del 24 acamparon en la Taconera y el 25 de Julio, sin apenas resistencia, entraron en Iruña.  Del 1 al 20 de agosto se rindieron las plazas de Zangoza, Ilunberri, Tafalla, ciudad de Lizarra y Biana. A primeros de septiembre el capitán Villalba sometió los valles de Aezkoa, Zaraitzu y Erronkari; y el 9 de septiembre cayó Tudela, sitiada por las tropas mandadas por Alfonso de Aragón, hijo bastardo de Fernando el Católico. El 10 de Septiembre el duque de Alba conquistó la fortaleza de San Juan de Pie del Puerto, sometiendo la merindad de Ultrapuertos. Los reyes de Nabarra se refugiaron en el Bearne, esperando una ocasión propicia para reconquistar el reino. Sin embargo el castillo de Lizarra resistió heroicamente hasta el 30 de Octubre, fecha en la que se rindió al ejercito invasor..




No hay comentarios:

Publicar un comentario