2016 XVII. ESPARTINEN MARTXA

jueves, 6 de diciembre de 2012

Durangoko Azoka 2012


 
Gaur, abenduak 6, ireki ditu ateak Durangoko Landako guneak, Euskal Liburu eta Disko Azokaren 47. edizioa hartzeko. Nestor Basterretxeak diseinatutako jantzi berria soinean hartuta eta barrua kultur produktu eta ekintzez beteta, gertu dago bisitariei ongi-etorria emateko. Igandera  arte, abenduak 9, egongo da zabalik.

Hoy , 6 de diciembre, abre sus puertas Landako gunea de Durango, para acoger la 47 edición de la Feria del Libro y Disco Vasco. Con el nuevo traje diseñado por Nestor Basterretxea en la fachada y el interior lleno de actos y productos culturales, está a punto para dar la bienvenida a los visitantes. Permanecerá abierto hasta el domingo, 9 de diciembre.



 
Benito Lertxundi musikariak jasoko du Argizaiola saria aurten. 60. hamarkadatik hona erreferente izan da euskal musikaren sorkuntzan eta kulturgintzan, eta Durangoko Euskal Liburu eta Disko Azokarekin lotura estua izan du hasieratik. Abenduaren 6an emango diote saria Lertxundiri , Jon Maiak zuzenduko duen Gauen Argi ekitaldi berezian. Luze eta zabal jardun dugu hizketan harekin.

El músico Benito Lertxundi (Orio, 1942) recibirá el premio Argizaiola de la 47 edición de la Feria del Libro y Disco Vasco de Durango, por ser referente tanto en la producción musical vasca como en la actividad cultural, y por mantener una estrecha relación con la feria; a partir de la segunda edición, ha estado presente en ella, de una u otra forma. Recibirá el galardón y será homenajeado el día 6 de diciembre, en el acto Gauean Argi, dirigido por Jon Maia.



No hay comentarios:

Publicar un comentario