Euskaraz Bizi egunaren kronika

Euskaltzale andana batu zen Euskaraz Bizi egunean .

Goizeko 10:00etan hasi ziren dianak herritarrei egitaraua hastera zihoala jakinarazteko. Ondoren, 10:30ean, txupinazoa bota zen  merkatu plazan. Goizean zehar buruhandiak, gaiteroak, dantzari txikiak, trikitilariak, burrunba eta erraldoiak izan ziren protagonista, Agoitzera hurbildu zen euskaltzale andanarekin batera. Herri mugimenduaren eta artisauen azokan ere jende ugari ibili zen batera eta bestera. Haurren txokoak ere arrakasta izan zuen eta ehunka umek hartu dute parte eskulan tailerretan zein eurentzako jarri diren puzgarri eta jolasetan. Zezen mekanikoa, ohe elastikoak… izan dute gozamenerako tarterik txikienek.

Dianas  y un chupinazo pusieron en marcha la edición del 2013 de la fiesta del Euskaraz Bizi. Gigantes y cabezudos, gaiteros., danzaris txikis llenaron de bullicio las karrikas de Agoitz. La mañana estuvo llena actividades para los pekes.  Al mediodía no faltaron ni  el deporte rural ni lasas pruebas de sokatira .

Herri bazkarian 450  lagun inguru bildu ziren  herriko plazan.ira Horren ostean, Txan Magoak Agoizko Kultur Etxea ilusioz betetzen zuen bitartean,  Tximeleta taldearen txanda izan zen. Dantzan jarri zituzten euskaltzaleak. Eta nola gainera! Egitarauaren oparotasuna medio, arratsaldeko kalejira aldarrikatzailea 18:00etatik 18:30etara pasatzea erabaki genuen guztiok eguna patxadaz pasa ahal izateko. 2.000 lagun inguru bildu ziren  bertan eta Euskal Herri euskaldunaren aldeko aldarriz bete zituzten Agoizko kaleak. Horiekin batera euskalgintza osatzen zuten eragile ezberdinetako ordezkariak izan ziren

Alrededor de 450 personas participaron en la comida popular. Por la tarde.mientras los pekes disfutaban con el mago Txan,  El grupo Tximeleta  nos animó con su música. A las 6:30 manisfestación de unas 2000  por las calles de Agoitz reivindicando que queremos Vivir en Euskara.

EHEko kide Nestor Estebanek itxi zuen ekitaldia. Euskaraz bizitzeko bidea guztiok eta gaurdanik egin dezakegula azpimarratu zuen, eta euskara eta politika ez direla nahastu behar diotenen aurrean euskarak politikak behar dituela aldarrikatu zuen: “Ezin dugu sasi ofizialtasun eta menpeko hizkuntza politikak aldarrikatzen  jarraitu. Euskarari lehentasuna emango dioten legedi eta politikak aldarrikatzeko garaia da!”.

Los representantes de Euskalherrian Euskaraz acabaron el acto reivindicativo  exigiendo la oficialidad del euskara y pidiendo a la administración una ley que garantice la comunicación en euskara.  Tras los discursos, de nuevo la música y el euskara fueron los protagonistas de la noche.

Euskaraz biziko den herriaren erakusleiho izan dugu Agoitz, eta deiadar ozena helarazi da bertatik Euskal Herri osora. Ez zaitez espaloitik jaitsi. Euskaraz bizi!