Isunen kontrako salaketa

Erronkaribarko biztanleok eta hautetsiok neurriz kanpokotzat eta gehiegizkotzat jotzen ditugu Hispania Verde talde ultraeskuindarraren kontzentrazioaren ondorioz hainbat herritarrek jasotako auzipetzeak eta isunak.

Ibarreko biztanleok 11 auzipetze larri eta 25 isun (guztira, 25.000 eurotik gora) jaso ditugu maiatzean eskuin muturreko taldearen aurka protesta egiteagatik

Salatu nahi dugu hartzaren defentsaren mozorropean egindako probokazio faxistaren ondoren, gertatutakoaren erantzukizuna gure gain izatea.

Ibarreko herritarrok eta hautetsiok babesa eman nahi diegu azkeneko egunetan isun ekonomikoen eta espetxe zigorra eragin ditzaketen akusazioen jakinarazpena jaso duten lagunei, denak joan zen maiatzaren 11n talde faxistaren aurka kontzentratzeagatik. Gure ustez, Nafarroatik kanpoko talde ultraeskuindarraren etorrera probokazio hutsa izan zen, eta hartzaren ustezko defentsa erabili zuen tentsioa sortzeko.

Guztira, 28 isun jaso dira, 17.000 eurotik gorako zenbatekoa, eta hamaika lagun hainbat arrazoirengatik auzipetu dituzte eta Epaitegira deklaratzera joan behar izan dute, instrukzioaren zain daudelarik. Kaltetuok eta babesten ditugunok uste dugu Gobernuaren Ordezkaritzaren eta Guardia Zibilaren jardunbidea neurriz kanpokoa eta indiskriminatua izan dela.

Joan den maiatzaren 11n Hispania Verde elkarteak, MSR alderdi faxistaren ustezko adar “ekologista”, kontzentrazio bat deitu zuen Erronkarin, Pirinioetan hartz arrea birsartzeko eskaeraren aitzakiapean. Talde horrek aipatu alderdi faxistarekin duen lotura jakinda, ibarreko herritarrok Hispania Verderen etorrera probokazio eta propaganda ideologikoko ekintzatzat jo genuen, eta hori dela eta, protestatzeko elkarretaratze bat egitea erabaki genuen. Egun hartan, adin eta ideologia guztietako biztanleok, gazteak, helduak, emakumeak, gizonak, haurrak ere bai, argi eta garbi utzi nahi izan genuen Hispania Verdeko kideek gurean ez dutela lekurik eta ez dutela izango. Horixe besterik ez zen kontzentrazioaren helburua, protesta baketsu, irudimentsu eta zaratatsu bat egitea, Nafarroatik kanpokoa den talde horren etorrera deitoratzeko. Eta horretarako, parte-hartzaileok pankartak, txilibituak, bozinak etab. erabili genituen, eta kasuren batean motozerraren zarata ere bai.

Habitantes y autoridades locales del Roncal denunciamos por desproporcionadas e indiscriminadas las multas y acusaciones derivadas de la concentración del grupo ultra Hispania Verde.

Vecin@s del valle hemos recibido estos días 26 multas por valor de más de 17.000 euros y 11 imputaciones graves por protestar ante un grupo de ideología ultra en mayo

Lamentamos que después tener que soportar la provocación “fascista” en supuesta defensa del oso, ahora seamos nosotros quienes tenemos que pagar por ello.

Vecin@s y entidades locales del Roncal mostramos nuestro respaldo a las personas que en los últimos días han recibido la notificación de que pueden ser objeto de una sanción económica o incluso de una acusación de pena de cárcel por su participación en una concentración que pretendía responder el 11 de mayo pasado lo que entendimos como una provocación por parte de un grupo de ideología ultra venido de fuera de Navarra, que utilizó la excusa de una supuesta defensa del oso para generar una situación de tensión.

En total se han recibido 28 multas por un valor acumulado de 17.000 euros y once imputaciones por diferentes motivos que han llevado a otras tantas personas a declarar en el Juzgado, estando pendientes de la instrucción. Tanto los afectados como quienes les apoyamos consideramos desproporcionada e indiscriminada la actuación de la Delegación del Gobierno y la Guardia Civil, que fueron quienes permitieron la concentración fascista y se ocuparon del seguimiento de ambos actos, respectivamente.

El 11 de mayo de 2014, la asociación Hispania Verde, rama supuestamente “ecologista” del grupo fascista MSR, convocó una concentración en Roncal bajo el pretexto de la reintroducción del oso pardo en el Pirineo. Conociendo la vinculación de dicha asociación con el grupo ultra, l@s vecin@s del valle de Roncal entendimos que la presencia de los miembros de Hispania Verde en nuestros pueblos no era más que un acto de provocación y propaganda ideológica con lo que decidimos llevar a cabo una concentración de protesta. Hombres, mujeres, jóvenes y ancianos de todas las ideologías defendimos aquel día que los integrantes de Hispania Verde y sus ideas no tenían, ni tendrán, sitio en nuestro valle. Ese fue el objetivo de nuestra concentración: protestar de forma pacífica pero llamativa y ruidosa (con pancartas, silbatos, y en algún caso haciendo sonar el motor de motosierras, herramienta de su trabajo) por la convocatoria de un grupo fascista ajeno al valle y venido de fuera de Navarra.