Maiatzaren
20an Garden ospatuko den Uskara Egunean emakumea protagonista izanen da. Mendeetan zehar gure ohitura zaharrak et kultura mantenu egin duten emakumeak eta uskararen
sua belaunaldiz belaunaldi gorde dutenak
Emakumeak, Uskararen Eguneko gai nagusia, eta aukeratutako lema,
“Erronkaribarko izorroak”, anagraman elkartzen dira txirikorda baten moduan hazten ari den sustraian. Emakumeen soinekoen hiru koloreek—urrezko kolorea, gorria eta morea, iraganeko sustraia adierazi nahi du
La
mujer es el tema central del Día del Uskara que se celebrará en Garde del
próximo 20 de mayo. La mujer como eje vertebrador del valle de Roncal a través
de los siglos y de los distintos períodos de las luchas políticas y sociales,
además de las formas de vida que mantenían los pasados habitantes de la zona.
Aquella mujer que mantuvo vivo el euskara en el hogar de generación en generación.
La Mujer, tema principal del Uskararen Eguna y su lema “Erronkaribarko izorroak” (las raíces de nuestro valle) cobran vida en el anagrama elegido, en esa raíz que crece en forma de trenza femenina adornada con los tres colores del traje roncalés: el dorado,el rojo y el morado.
No hay comentarios:
Publicar un comentario