2016 XVII. ESPARTINEN MARTXA

viernes, 9 de febrero de 2018

Mariano Mendigatxaren jaiotza



Gaur dela 186 urte, 1832ko otsailaren 10ean, Bidankozeko Mendigatxa etxean Mariano Mendigatxa Ornat jaio zen, gerora Erronkariko Uskararen ikerlanetan ezinbestekoa izango zena, Louis-Lucien Bonaparteren eta Resurrekzion Maria de Azkueren laguntzaile fina.
Berari esker erronkarieraz idatzitako hainbat testu baditugu, haietako batzuetan duela mende bateko Bidankozeko bizimoduaren eta ohituren berri ematen, ordainezin ditugun lekukotasunak.

Zorionak Mariano eta eskerrik anitx!




Hoy hace 186 años, el 10 de febrero de 1832, en casa Mendigatxa de Vidángoz nacía Mariano Mendigacha Ornat, y que posteriormente sería figura imprescindible en los estudios sobre el Uskara roncalés, siendo uno de los grandes colabores de Louis-Lucien Bonaparte y Resurrección María de Azkue.
Gracias a él tenemos diversos textos escritos en Uskara roncalés, describiéndose en algunos de ellos el modo de vida y las costumbres del Vidángoz de hace un siglo, siendo unos testimonios impagables.

¡Felicidades Mariano, y mil gracias!

No hay comentarios:

Publicar un comentario