Negua heldu da eta Erronkaribarretik ixiltasun beltza
mendietatik hedatzen ari da. Gure arbasoen moduan sute handi bat piztuko
dugu neguko solstizioaren magia bereskuratu nahirik. Suaren garra gorrixkoekin
gaua argituko da eta danok naturaren indarra sentituko dugu.
Una oscuridad profunda
se adueña de nuestros montes. El invierno llega ya y con él la magia del
solsticio. Una hoguera, símbolo de la nueva luz, anuncia la llegada del
Olentzero, el último jentil, que un año más nos recuorda que la fuerza del
nuevo día ha llegado a las tierras del Ekialde.
No hay comentarios:
Publicar un comentario