2017 Agur Ihauteriak

Erronkaibarreko ihauteriak joan dira neguko erritualari amaiera emanez. Betiko pertsonaiak erre ziren eta inauteak karrikaz karrika ibili ziren. Gau erdira arte alaitasuna, musika eta jai giroa nagusitu zen.

Los carnavales de Erronkaibar cerraron el solsticio de invierno. Además de cumplir con el ritual de quemar los personajes del carnaval, los inautes alegraron las calles y la fiesta del carnaval se prolongó hasta el amanecer.

Uztarrozeko jendea  Aitanditxarko erre zuen.

La gente de Uztarroz  recuperó el mito del Aitanditxarko.

Amanditxarko Izabako karrikak gogoratu zituen.

Amanditxarko recorrió las karrikas de Izaba.

Erronkarik frontoian Zarratrakoa  erre zuen

Erronkari juzgó y quemó al ¨Zarratrako.

eta Burgiko ihauteek karrikak koroeztatu zituzten.

y los mozorros de Burgi llenaron de color y musica las calles.

Gora Erronkaribarreko Ihauteriak  !!!!!