2016 XVII. ESPARTINEN MARTXA

viernes, 22 de agosto de 2014

Orreaga 2014 Askatasunaren Bidea

Zuhaitzetan den ederrena da 
oihan beltzian pagoa...
Orreagako mendi gainetan 
badabil euskal-gogoa:
Galernen eta gerlen artetik 
mendetan barna xut doa,
pagadoietan ixilik kontuz 
Europakoen geroa.

Zenbat gerlari, sarraskiz gose, 
odolez eta suz hordi,
Europatarrak zanpatu nahiz 
iragan denik horgaindik!
Ibañetako mendi lepoa 
heietaz mintza baladi,
aipa letzazke lehen-lehenik 
Arrolan eta Karlandi.


El haya es el más bello de los
árboles del negro bosque"
Sobre los montes de Roncesvalles
anda el alma de los vascos:
Entre guerras y galernas permanece
en pie a lo largo de los siglos,
madurando en silencio
en los hayedos el futuro de Europa.

Algunos guerreros, deseosos de matanzas,
sedientos de sangre y fuego,
queriendo aplastar a los
europeos han pasado por aquí.
Si el collado de Ibañeta
pudiera hablar de ellos
mencionaría en primer lugar
a Roldán y Carlomagno.

1 comentario: