Udal plazan mozorro guziak bildu ziren eta otapurrak dastatuz gorputzak girotu ziren. Amanditxarkorekin eta bildutako zaratrakoekin Izabako karriketatik kalejira koloretsua antolatu zen
Tras degustar unas sabrosas migas en la plaza del ayuntamiento, una vistosa kalejira recorrió las calles de Izaba acompañando a Amanditxarko y a los zarratrakos .
Arratsaldean umeentzako prestatutako txokolatadak Ihauteriari jarraipena eman zion. Ilunabarrean txistularien soinuek Herensugeari eta Hartzar harrera eman zieten. Gaua heltzerakoan Amanditxarko erre zuten.
Neguko tristura uxatuz, udaberriaren alaitasuna berpiztu zen.
Con una chocolatada se reanudó la fiesta del carnaval. Los sones de los txistus dieron la bienvenida a Erensuge y al Hartza. Al anochecer, cumpliendo el ritual del carnaval, Amanditxarko fue quemada en la hoguera. Renacía el vigor de la primavera.
No hay comentarios:
Publicar un comentario