Xarrekitan bitu bizirik
Bazen behin munduko altxorrik baliotsuenetariko bat, gure sustraiak, gure mamia, uskara. Historian zehar zailtasunek eta etsaiek mehatxatutako altxorra: lan faltagatik gertatutako migrazioek, despopulatzeek, gure kultura eta gure hizkuntza alde batera utzi dituzten politikoek, eta abar…
Aldi berean bizi izan dira beti pertsona ausarta eta langileak, altxor hau zaindu eta indartu dutenak; horien artean sorginak, historialariak, maitagarriak, filologoak, iratxoak, irakasleak eta ikasleak, AEK, Kebenko bere kideekin eta askoz gehiago ere.
Altxor honen dirdirak gure urratsak eta gure borroka argitzen jarraitzen du, gure arbasoengandik jaso genuena eta gure ondorengoei eman nahi dieguna. Dirdira eta indar horiek batu gaituzte eta batzen gaituzte Burgin ospatuko den uskararen egun berri honetan ere, gure asmo, itxaropen eta pozarekin ospatuko dugularik, garairik hoberenak heltzear baitaude.
Érase una vez uno de los tesoros más valiosos del mundo, nuestras raíces, nuestra esencia, el uskara. Un tesoro amenazado a lo largo de la historia por todo tipo de dificultades y enemigos: los movimientos de la población en búsqueda de trabajos, el despoblamiento, las políticas contrarias que han venido marginando nuestra cultura y nuestra lengua, etc…
Al mismo tiempo, han existido siempre personas intrépidas y luchadoras entregadas a cuidar y reforzar este tesoro, a sacarle brillo; entre ellas sorginas,historiadores, hadas, filólogos, duendes, irakasles e ikasles, AEK, Kebenko con sus socias y socios y
muchas otras más.
El brillo de este tesoro es el que sigue iluminando nuestros pasos y nuestra lucha, la que heredamos de nuestros antepasados y queremos transmitir a quienes llegarán. Es el brillo y la fuerza que nos ha unido y nos une en este nuevo Uskararen Eguna en Burgui, para celebrarlo con toda nuestra ilusión, alegría y esperanza en tiempos mucho mejores que están por llegar…
Aldi berean bizi izan dira beti pertsona ausarta eta langileak, altxor hau zaindu eta indartu dutenak; horien artean sorginak, historialariak, maitagarriak, filologoak, iratxoak, irakasleak eta ikasleak, AEK, Kebenko bere kideekin eta askoz gehiago ere.
Altxor honen dirdirak gure urratsak eta gure borroka argitzen jarraitzen du, gure arbasoengandik jaso genuena eta gure ondorengoei eman nahi dieguna. Dirdira eta indar horiek batu gaituzte eta batzen gaituzte Burgin ospatuko den uskararen egun berri honetan ere, gure asmo, itxaropen eta pozarekin ospatuko dugularik, garairik hoberenak heltzear baitaude.
Érase una vez uno de los tesoros más valiosos del mundo, nuestras raíces, nuestra esencia, el uskara. Un tesoro amenazado a lo largo de la historia por todo tipo de dificultades y enemigos: los movimientos de la población en búsqueda de trabajos, el despoblamiento, las políticas contrarias que han venido marginando nuestra cultura y nuestra lengua, etc…
Al mismo tiempo, han existido siempre personas intrépidas y luchadoras entregadas a cuidar y reforzar este tesoro, a sacarle brillo; entre ellas sorginas,historiadores, hadas, filólogos, duendes, irakasles e ikasles, AEK, Kebenko con sus socias y socios y
muchas otras más.
El brillo de este tesoro es el que sigue iluminando nuestros pasos y nuestra lucha, la que heredamos de nuestros antepasados y queremos transmitir a quienes llegarán. Es el brillo y la fuerza que nos ha unido y nos une en este nuevo Uskararen Eguna en Burgui, para celebrarlo con toda nuestra ilusión, alegría y esperanza en tiempos mucho mejores que están por llegar…
No hay comentarios:
Publicar un comentario